5 casos en 6 traducciones

'Vanidades' en la Biblia

He aquí voz del clamor de la hija de mi pueblo, que viene de la tierra lejana: ¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está en ella su Rey? ¿Por qué me hicieron airar con sus imágenes de talla, con vanidades de dios ajeno?

Conceptos de los VersículosDios provocandoDios se opone a la idolatríalas personas de lugares lejanos

Entonces el SEÑOR me dijo: ``Los profetas profetizan mentira en Mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he dado órdenes, ni les he hablado. Ellos les están profetizando visiones falsas, adivinaciones, vanidades y engaños de sus propios corazones.

Conceptos de los VersículosLa adivinación, practicada porEl engaño a través de falsos maestrosVisionesAdivinacionMalvados profetaslos profetas que no fueron enviadoslos falsos apóstoles, profetas y maestros

¿Hay por ventura entre las vanidades de los gentiles quien haga llover? ¿Y los cielos por ventura darán lluvias? ¿No eres tú, SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos; porque tú hiciste todas estas cosas.

Conceptos de los VersículosOrígenes de la fe,La sequía, físicoLa esperanza, en diosLluviaSkyEspera en DiosDios enviando lluviaDios controlando la lluvia

Pero mi pueblo me ha olvidado, quemando incienso a las vanidades, y éstas les han hecho tropezar en sus caminos, desviándoles de las sendas antiguas, para que caminen por sendas, por camino no preparado;

Conceptos de los VersículosOlvidarTropiezoSendas de justiciaLas cosas antiguasIncienso ofrecido malEvil Wayslas calzadaslos senderos

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)