9 casos en 6 traducciones

'Vaya' en la Biblia

Y dijeron los unos á los otros: Vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. Y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.

Conceptos de los VersículosLadrillosEquipamiento, físicoHornearConstrucción

Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo viva gracias a ti.

Conceptos de los VersículosEjemplos de engañoDuda, resultados deNo morirTergiversaciónla hermandad

Ahora pues, si habéis de mostrar bondad y sinceridad con mi señor, decídmelo; y si no, decídmelo {también,} para que vaya yo a la mano derecha o a la izquierda.

Conceptos de los VersículosCambiar de direcciónDar informacióndesviarse a la derecha y a la izquierda

Y él les dijo: No me detengáis, pues que el SEÑOR ha prosperado mi camino; despachadme para que me vaya a mi señor.

Conceptos de los VersículosNo obstaculicenlas personas que envían a otras personasel éxito a través de Dios

Y sucedió que cuando Raquel hubo dado a luz a José, Jacob dijo a Labán: Despídeme para que me vaya a mi lugar y a mi tierra.

Conceptos de los VersículosRegresar a su tierralas personas que envían a otras personas

Sólo {te pido que} te acuerdes de mí cuando te vaya bien, y te ruego que me hagas el favor de hacer mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.

Conceptos de los VersículosRecordando a la gentelas personas que liberan a otrasla cárcel

te ruego pues que quede ahora tu siervo por el joven por siervo de mi señor, y que el joven vaya con sus hermanos.

Conceptos de los Versículosla sustitución indirectalos medios hermanos

Mi padre me conjuró diciendo: He aquí yo muero; en mi sepulcro, que yo cavé para mí en la tierra de Canaán, allí me sepultarás; ruego pues que vaya yo ahora, y sepultaré a mi padre, y volveré.

Conceptos de los VersículosLa cercanía de la muerteMuerte ocurra prontola cueva de Machpelah

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso