10 casos en 6 traducciones

'Ídolos' en la Biblia

He aquí la voz del clamor de la hija de mi pueblo desde una tierra lejana: ¿No está el SEÑOR en Sion? ¿No está su rey en ella? ¿Por qué me han provocado con sus imágenes talladas, con ídolos extranjeros?

Conceptos de los VersículosDios provocandoDios se opone a la idolatríalas personas de lugares lejanos

Como los espantapájaros de un pepinar, sus ídolos no hablan; tienen que ser transportados, porque no andan. No les tengáis miedo, porque no pueden hacer ningún mal, ni tampoco hacer bien alguno.

Conceptos de los VersículosInutilidadFrutoRespuestaUnreliabilityRectitudDesdénLa impotencia de los ÍdolosLos obeliscosLlevar los ÍdolosDumbnessBueno o maloTontoel árbol de Navidadlas estatuas

¿Hay entre los ídolos de las naciones alguno que haga llover? ¿O pueden los cielos {solos} dar lluvia? ¿No eres tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas.

Conceptos de los VersículosOrígenes de la fe,La sequía, físicoLa esperanza, en diosLluviaSkyEspera en DiosDios enviando lluviaDios controlando la lluvia

Pero primero, pagaré al doble su iniquidad y su pecado, porque ellos han contaminado mi tierra con los cadáveres de sus ídolos abominables y han llenado mi heredad con sus abominaciones.

Conceptos de los VersículosLa religión falsaCarcass, uso literalAbominaciones, La idolatría esContaminando la tierraDoble pena

`Y prenderá fuego a los templos de los dioses de Egipto, los quemará, y se llevará cautivos {a sus ídolos.} Y se envolverá de la tierra de Egipto como el pastor se envuelve con su capa, y saldrá de allí en paz.

Conceptos de los VersículosCubriendo el cuerpoLos pastores, como ocupacionesQuema cosas idólatras

Denunciad en los gentiles, y haced saber; levantad también bandera; publicad, y no lo encubráis, decid: Tomada es Babilonia, Bel es confundido, deshecho es Merodac; confundidas son sus esculturas, quebrados son sus ídolos.

Conceptos de los VersículosFalsos DiosesBabilonia destruidaBanderasla toma de las ciudades

Sequedad sobre sus aguas, y se secarán; porque tierra es de esculturas, y en sus ídolos enloquecen.

Conceptos de los VersículosLa sequía, físicoAguas arriba de secado

Toda la humanidad es necia, falta de conocimiento; se avergüenza todo orfebre de sus ídolos, porque sus imágenes fundidas son engaño, y no hay aliento en ellas.

Conceptos de los VersículosArtesanosNecios, características deNo tener alientoLa necedad de los hombresla vergüenza de la idolatríaaquellos que fueron ignorantes

Por tanto, he aquí, vienen días en que castigaré a los ídolos de Babilonia; será avergonzada toda su tierra, y todos sus muertos caerán en medio de ella.

Conceptos de los VersículosCondena de Babiloniael abandono de los ídolosel juicio de Babilonia

Por tanto, he aquí, vienen días --declara el SEÑOR-- en que castigaré a sus ídolos, y por toda su tierra gemirán los heridos de muerte.

Conceptos de los Versículosel abandono de los ídolos

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso