Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Este mes será para vosotros el principio de los meses; será el primer mes del año para vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Este mes os será cabeza de los meses; éste os será primero en los meses del año.
Reina Valera 1909
Este mes os será principio de los meses; será este para vosotros el primero en los meses del año.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Este mes será para ustedes el principio de los meses. Será el primer mes del año para ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Este mes os será cabeza de los meses; éste os será primero en los meses del año.
Spanish: Reina Valera Gómez
Este mes os será principio de los meses; será para vosotros el primero en los meses del año.
New American Standard Bible
"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:1
Observarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua al SEÑOR tu Dios, porque en el mes de Abib el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.
Éxodo 13:4
Vais a salir hoy, en el mes de Abib.
Éxodo 23:15
Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete días comerás pan sin levadura, como yo te mandé, en el tiempo señalado del mes de Abib, pues en él saliste de Egipto. Y nadie se presentará ante mí con las manos vacías.
Éxodo 34:18
Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Según te he mandado, por siete días comerás panes sin levadura en el tiempo señalado en el mes de Abib, porque en el mes de Abib saliste de Egipto.
Levítico 23:5
``En el mes primero, el {día} catorce del mes, al anochecer, es la Pascua del SEÑOR.
Números 28:16
``El mes primero, el día catorce del mes, será la Pascua del SEÑOR.
Ester 3:7
En el mes primero, que es el mes de Nisán, el año doce del rey Asuero, se echó el Pur, es decir la suerte, delante de Amán para cada día y cada mes hasta el mes doce, que es el mes de Adar.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Y el SEÑOR habló a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo: 2 Este mes será para vosotros el principio de los meses; será el primer mes del año para vosotros. 3 Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo: ``El {día} diez de este mes cada uno tomará para sí un cordero, según sus casas paternas; un cordero para cada casa.