Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucederá que cuando hubiereis entrado en la tierra que Jehová os dará, como Él prometió, guardaréis este rito.
La Biblia de las Américas
Y cuando entréis a la tierra que el SEÑOR os dará, como ha prometido, guardaréis este rito.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio.
Reina Valera 1909
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que Jehová os dará, como tiene hablado, que guardaréis este rito.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Cuando entren a la tierra que el SEÑOR les dará, como ha prometido, guardarán este rito.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y será, cuando habréis entrado en la tierra que el SEÑOR os dará, como os lo ha prometido, guardaréis este servicio.
New American Standard Bible
"When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite.
Referencias Cruzadas
Éxodo 3:8
y he descendido para librarlos de mano de los egipcios, y sacarlos de aquella tierra a una tierra buena y ancha, a tierra que fluye leche y miel, a los lugares del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del heveo, y del jebuseo.
Éxodo 3:17
y he dicho: Yo os sacaré de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, y del heteo, y del amorreo, y del ferezeo, y del heveo, y del jebuseo, a una tierra que fluye leche y miel.
Deuteronomio 4:5
Mirad, yo os he enseñado estatutos y derechos tal como Jehová mi Dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra en la cual entráis para poseerla.
Deuteronomio 12:8-9
No haréis como todo lo que hacemos nosotros aquí ahora, cada uno hace lo que parece bien a sus propios ojos;
Deuteronomio 16:5-9
No podrás sacrificar la pascua en ninguna de tus ciudades, que Jehová tu Dios te da;
Josué 5:10-12
Y los hijos de Israel acamparon en Gilgal, y celebraron la pascua a los catorce días del mes, por la tarde, en los llanos de Jericó.
Salmos 105:44-45
Y les dio las tierras de las naciones; y las labores de los pueblos heredaron;