Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El tiempo que los hijos de Israel vivieron en Egipto {fue} de cuatrocientos treinta años.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años.

Reina Valera 1909

El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fué cuatrocientos treinta años.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El tiempo que los Israelitas vivieron en Egipto {fue} de 430 años.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años.

Spanish: Reina Valera Gómez

El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fue cuatrocientos treinta años.

New American Standard Bible

Now the time that the sons of Israel lived in Egypt was four hundred and thirty years.

Referencias Cruzadas

Génesis 15:13

Y {Dios} dijo a Abram: Ten por cierto que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos cuatrocientos años.

Hechos 7:6

Y Dios dijo así: ``Que SUS DESCENDIENTES SERIAN EXTRANJEROS EN UNA TIERRA EXTRAÑA, Y QUE SERIAN ESCLAVIZADOS Y MALTRATADOS POR CUATROCIENTOS AÑOS.

Génesis 12:1-3

Y el SEÑOR dijo a Abram: Vete de tu tierra, de {entre} tus parientes y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.

Hechos 13:17

El Dios de este pueblo de Israel, escogió a nuestros padres y engrandeció al pueblo durante su estancia en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.

Gálatas 3:16-17

Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia. No dice: y a las descendencias, como {refiriéndose} a muchas, sino {más bien} a una: y a tu descendencia, es decir, Cristo.

Hebreos 11:9

Por la fe habitó como extranjero en la tierra de la promesa como en {tierra} extraña, viviendo en tiendas como Isaac y Jacob, coherederos de la misma promesa,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org