Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.
La Biblia de las Américas
Se ha de comer en una misma casa; no sacaréis nada de la carne fuera de la casa, ni quebraréis ninguno de sus huesos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso en él.
Reina Valera 1909
En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso suyo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Se ha de comer {cada cordero} en una misma casa. No sacarán nada de la carne fuera de la casa, ni quebrarán ninguno de sus huesos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En una casa se comerá, y no llevarás de aquella carne fuera de casa, ni quebraréis hueso en él.
New American Standard Bible
"It is to be eaten in a single house; you are not to bring forth any of the flesh outside of the house, nor are you to break any bone of it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 9:12
No dejarán de él para la mañana, ni quebrarán hueso en él; conforme a todos los ritos de la pascua la harán.
Juan 19:36
Porque estas cosas fueron hechas para que se cumpliese la Escritura: Hueso suyo no será quebrado.
Juan 19:33
Pero cuando llegaron a Jesús, como le vieron ya muerto, no le quebraron las piernas.
Salmos 34:20
Él guarda todos sus huesos; ni uno de ellos será quebrantado.
1 Corintios 12:12
Porque así como el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, pero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un solo cuerpo, así también Cristo.
Efesios 2:19-22
Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos, y de la familia de Dios;