Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El SEÑOR peleará por vosotros mientras vosotros os quedáis callados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.
Reina Valera 1909
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"El SEÑOR peleará por ustedes mientras ustedes se quedan callados."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos.
New American Standard Bible
"The LORD will fight for you while you keep silent."
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 14:25
Y entorpeció las ruedas de sus carros, e hizo que avanzaran con dificultad. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos ante Israel, porque el SEÑOR pelea por ellos contra los egipcios.
Deuteronomio 1:30
``El SEÑOR vuestro Dios, que va delante de vosotros, El peleará por vosotros, así como lo hizo delante de vuestros ojos en Egipto,
Deuteronomio 3:22
``No les temáis, porque el SEÑOR vuestro Dios es el que pelea por vosotros."
2 Crónicas 20:29
Y vino el terror de Dios sobre todos los reinos de aquellas tierras cuando oyeron que el SEÑOR había peleado contra los enemigos de Israel.
Isaías 30:15
Porque así ha dicho el Señor DIOS, el Santo de Israel: En arrepentimiento y en reposo seréis salvos; en quietud y confianza está vuestro poder. Pero no quisisteis,
Éxodo 15:3
El SEÑOR es {fuerte} guerrero; el SEÑOR es su nombre.
Josué 23:3
Y vosotros habéis visto todo lo que el SEÑOR vuestro Dios ha hecho a todas estas naciones por causa de vosotros, porque el SEÑOR vuestro Dios es quien ha peleado por vosotros.
Nehemías 4:20
En el lugar que oigáis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.
Deuteronomio 20:4
porque el SEÑOR vuestro Dios es el que va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros."
Josué 10:14
Y ni antes ni después hubo día como aquel, cuando el SEÑOR prestó atención a la voz de un hombre; porque el SEÑOR peleó por Israel.
Josué 10:42
A todos estos reyes y sus territorios los capturó Josué de una vez, porque el SEÑOR, Dios de Israel, combatía por Israel.
Josué 10:10
Y el SEÑOR los desconcertó delante de Israel, y los hirió con gran matanza en Gabaón, y los persiguió por el camino de la subida de Bet-horón, y los hirió hasta Azeca y Maceda.
Josué 23:10
Un solo hombre de vosotros hace huir a mil, porque el SEÑOR vuestro Dios es quien pelea por vosotros, tal como El os ha prometido.
Jueces 5:20
Desde los cielos las estrellas pelearon, desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
2 Crónicas 20:17
``No {necesitáis} pelear en esta {batalla;} apostaos y estad quietos, y ved la salvación del SEÑOR con vosotros, oh Judá y Jerusalén." No temáis ni os acobardéis; salid mañana al encuentro de ellos porque el SEÑOR está con vosotros.
Salmos 50:3
Que venga nuestro Dios y no calle; el fuego consume delante de El, y a su derredor hay gran tempestad.
Salmos 83:1
Cántico. Salmo de Asaf.Oh Dios, no permanezcas en silencio; no calles, oh Dios, ni te quedes quieto.
Isaías 31:4-5
Porque así me dice el SEÑOR: Tal como gruñe el león o el leoncillo sobre su presa, contra el que se reúne una multitud de pastores, {y} no se atemoriza de sus voces ni se acobarda por su multitud, así descenderá el SEÑOR de los ejércitos para combatir sobre el monte Sion y sobre su collado.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
13 Pero Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes y ved la salvación que el SEÑOR hará hoy por vosotros; porque los egipcios a quienes habéis visto hoy, no los volveréis a ver jamás. 14 El SEÑOR peleará por vosotros mientras vosotros os quedáis callados. 15 Entonces dijo el SEÑOR a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha.