Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y despidió Moisés a su suegro, y se fue a su tierra.
La Biblia de las Américas
Y Moisés despidió a su suegro, y éste se fue a su tierra.
Reina Valera 1909
Y despidió Moisés á su suegro, y fuése á su tierra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Moisés despidió a su suegro, y éste se fue a su tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y despidió Moisés a su suegro, y se fue a su tierra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y despidió Moisés a su suegro, y éste se fue a su tierra.
New American Standard Bible
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.
Referencias Cruzadas
Números 10:29-30
Entonces dijo Moisés a Hobab, hijo de Ragüel madianita, su suegro: Nosotros partimos para el lugar del cual el SEÑOR ha dicho: Yo os lo daré. Ven con nosotros, y te haremos bien; porque el SEÑOR ha hablado bien respecto a Israel.
Génesis 24:59
Entonces enviaron a Rebeca su hermana, y a su nodriza, y al siervo de Abraham y a sus varones.
Génesis 31:55
Y madrugó Labán por la mañana, y besó a sus hijos y a sus hijas, y los bendijo; y volvió y se tornó a su lugar.
Jueces 19:9
Se levantó luego el varón para irse, él, y su concubina, y su criado. Entonces su suegro, el padre de la joven, le dijo: He aquí el día declina para anochecer, te ruego que os estéis aquí la noche; he aquí que el día se acaba, ten aquí la noche, para que se alegre tu corazón; y mañana os levantaréis temprano a vuestro camino, y llegarás a tus tiendas.