Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pero si en verdad {el animal} le ha sido robado, hará restitución a su dueño.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas si le hubiere sido hurtado, lo pagará a su dueño.

Reina Valera 1909

Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Pero si en verdad {el animal} le ha sido robado, hará restitución a su dueño.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas si le hubiere sido hurtado, lo pagará a su dueño.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño.

New American Standard Bible

"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.

Referencias Cruzadas

Génesis 31:39

No te traía lo despedazado por {las fieras;} yo cargaba con la pérdida. Tú lo demandabas de mi mano, {tanto lo} robado de día como {lo} robado de noche.

Éxodo 22:7

Si alguno da a su vecino dinero o cosas a guardar, y son hurtados de la casa de éste, el ladrón, si es hallado, pagará el doble.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org