Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pero si en verdad {el animal} le ha sido robado, hará restitución a su dueño.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas si le hubiere sido hurtado, lo pagará a su dueño.
Reina Valera 1909
Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá á su dueño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero si en verdad {el animal} le ha sido robado, hará restitución a su dueño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas si le hubiere sido hurtado, lo pagará a su dueño.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas si le hubiere sido hurtado, resarcirá a su dueño.
New American Standard Bible
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Referencias Cruzadas
Génesis 31:39
No te traía lo despedazado por {las fieras;} yo cargaba con la pérdida. Tú lo demandabas de mi mano, {tanto lo} robado de día como {lo} robado de noche.
Éxodo 22:7
Si alguno da a su vecino dinero o cosas a guardar, y son hurtados de la casa de éste, el ladrón, si es hallado, pagará el doble.