Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y mira que {los} hagas según el diseño que te ha sido mostrado en el monte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y mira, y hazlos conforme a su semejanza, que te ha sido mostrado en el monte.
Reina Valera 1909
Y mira, y hazlos conforme á su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Mira que {los} hagas según el diseño que te ha sido mostrado en el monte.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y mira, y hazlos conforme a su semejanza, que te ha sido mostrado en el monte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mira, y hazlos conforme a su modelo, que te ha sido mostrado en el monte.
New American Standard Bible
"See that you make them after the pattern for them, which was shown to you on the mountain.
Referencias Cruzadas
Éxodo 26:30
Entonces levantarás el tabernáculo según el plan que te ha sido mostrado en el monte.
Números 8:4
Y esta era la hechura del candelabro: de oro labrado a martillo; desde su base hasta sus flores fue obra labrada a martillo; según el modelo que el SEÑOR le mostró a Moisés, así hizo el candelabro.
Hechos 7:44
Nuestros padres tuvieron el tabernáculo del testimonio en el desierto, tal como {le} había ordenado que lo hiciera Aquél que habló a Moisés, conforme al modelo que había visto.
Hebreos 8:5
los cuales sirven a {lo que es} copia y sombra de las cosas celestiales, tal como Moisés fue advertido {por Dios} cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo; pues, dice El: Mira, haz todas las cosas CONFORME AL MODELO QUE TE FUE MOSTRADO EN EL MONTE.
1 Crónicas 28:11
Entonces David dio a su hijo Salomón el plano del pórtico {del templo,} de sus edificios, almacenes, aposentos altos, cámaras interiores y del lugar del propiciatorio;
1 Crónicas 28:19
Todo {esto, dijo David,} me fue trazado por mano del SEÑOR, haciéndo{me} entender todos los detalles del diseño.
Éxodo 25:9
Conforme a todo lo que te voy a mostrar, {conforme} al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario, así {lo} haréis.
Éxodo 39:42-43
Los hijos de Israel hicieron toda la obra conforme a todo lo que el SEÑOR había ordenado a Moisés.
Ezequiel 43:11-12
Y si se avergüenzan de todo lo que han hecho, enséñales el diseño del templo, su estructura, sus salidas, sus entradas, todos sus diseños, todos sus estatutos y todas sus leyes. Y escribe {esto} ante sus ojos para que guarden todas sus leyes y todos sus estatutos, y los cumplan.