Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces levantarás el tabernáculo según el plan que te ha sido mostrado en el monte.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y alzarás el tabernáculo conforme a su traza que te fue mostrada en el monte.
Reina Valera 1909
Y alzarás el tabernáculo conforme á su traza que te fue mostrada en el monte.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Entonces levantarás el tabernáculo según el plan que te ha sido mostrado en el monte.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y alzarás el tabernáculo conforme a su traza que te fue mostrada en el monte.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y levantarás el tabernáculo conforme al modelo que te fue mostrado en el monte.
New American Standard Bible
"Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown in the mountain.
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:40
Y mira que {los} hagas según el diseño que te ha sido mostrado en el monte.
Éxodo 25:9
Conforme a todo lo que te voy a mostrar, {conforme} al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario, así {lo} haréis.
Hechos 7:44
Nuestros padres tuvieron el tabernáculo del testimonio en el desierto, tal como {le} había ordenado que lo hiciera Aquél que habló a Moisés, conforme al modelo que había visto.
Hebreos 8:5
los cuales sirven a {lo que es} copia y sombra de las cosas celestiales, tal como Moisés fue advertido {por Dios} cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo; pues, dice El: Mira, haz todas las cosas CONFORME AL MODELO QUE TE FUE MOSTRADO EN EL MONTE.
Éxodo 27:8
Lo harás hueco, de tablas; según se te mostró en el monte, así {lo} harán.
Éxodo 40:2
El primer día del mes primero levantarás el tabernáculo de la tienda de reunión.
Éxodo 40:17-18
Y aconteció que en el primer mes del año segundo, el {día} primero del mes, el tabernáculo fue levantado.
Números 10:21
Luego se pusieron en marcha los coatitas llevando los {objetos} sagrados; y el tabernáculo fue erigido antes de que ellos llegaran.
Josué 18:1
Entonces toda la congregación de los hijos de Israel se reunió en Silo, y levantaron allí la tienda de reunión; y la tierra estaba sometida delante de ellos.
Hebreos 8:2
{como} ministro del santuario y del tabernáculo verdadero, que el Señor erigió, no el hombre.
Hebreos 9:23
Por tanto, fue necesario que las representaciones de las cosas en los cielos fueran purificadas de esta manera, pero las cosas celestiales mismas, con mejores sacrificios que éstos.