Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Harás el altar hueco, de tablas; según se te mostró en el monte, así {lo} harán.
La Biblia de las Américas
Lo harás hueco, de tablas; según se te mostró en el monte, así {lo} harán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De tablas lo harás, hueco; de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán.
Reina Valera 1909
De tablas lo harás, hueco: de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De tablas lo harás, hueco; de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harán.
Spanish: Reina Valera Gómez
De tablas lo harás, hueco: de la manera que te fue mostrado en el monte, así lo harás.
New American Standard Bible
"You shall make it hollow with planks; as it was shown to you in the mountain, so they shall make it.
Referencias Cruzadas
Éxodo 25:40
"Mira que {los} hagas según el diseño que te ha sido mostrado en el monte.
Éxodo 25:9
"Conforme a todo lo que te voy a mostrar, {conforme} al diseño del tabernáculo y al diseño de todo su mobiliario, así ustedes {lo} harán.
Hebreos 8:5
los cuales sirven a {lo que es} copia y sombra de las cosas celestiales, tal como Moisés fue advertido {por Dios} cuando estaba a punto de erigir el tabernáculo. Pues, dice El: ``Haz todas las cosas CONFORME AL MODELO QUE TE FUE MOSTRADO EN EL MONTE."
Éxodo 26:30-37
"Entonces levantarás el tabernáculo según el plan que te ha sido mostrado en el monte.
1 Crónicas 28:11
Entonces David dio a su hijo Salomón el plano del pórtico {del templo,} de sus edificios, almacenes, aposentos altos, cámaras interiores y del lugar del propiciatorio.
1 Crónicas 28:19
``Todo {esto," dijo David,} ``me fue trazado por mano del SEÑOR, haciéndo{me} entender todos los detalles del diseño."
Mateo 15:9
Colosenses 2:20-23
Si ustedes han muerto con Cristo a los principios (las normas) elementales del mundo, ¿por qué, como si {aún} vivieran en el mundo, se someten a preceptos tales como: