Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, {y así} alrededor de todo el borde del manto.
La Biblia de las Américas
una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, {y así} alrededor de todo el borde del manto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, por las orlas del manto alrededor.
Reina Valera 1909
Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Una campanilla de oro y una granada, otra campanilla de oro y otra granada, por las orladuras del manto alrededor.
Spanish: Reina Valera Gómez
Una campanilla de oro y una granada, campanilla de oro y granada, por las orillas del manto alrededor.
New American Standard Bible
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, all around on the hem of the robe.
Referencias Cruzadas
Salmos 89:15
¡Cuán bienaventurado es el pueblo que sabe lo que es la voz de júbilo! Andan, SEÑOR, a la luz de Tu rostro.
Cantares 2:3
``Como el manzano entre los árboles del bosque, Así es mi amado entre los jóvenes. A su sombra placentera me he sentado, Y su fruto es dulce a mi paladar.
Cantares 4:3
Tus labios son como hilo de escarlata, Y tu boca, encantadora. Tus mejillas, como mitades de granada Detrás de tu velo.
Cantares 4:13
Tus renuevos son paraíso de granados, Con frutas escogidas, alheña y nardos,
Cantares 6:7
Tus mejillas son como mitades de granada Detrás de tu velo.
Cantares 6:11
Descendí al huerto de los nogales Para ver el verdor del valle, Para ver si la vid había retoñado, Si los granados habían florecido.
Cantares 8:2
Te llevaría {y} te introduciría En la casa de mi madre, que me enseñaba; Te daría a beber vino sazonado del zumo de mis granadas.
Juan 15:4-8
Juan 15:16
Colosenses 1:5-6
a causa de la esperanza reservada para ustedes en los cielos. De esta esperanza ustedes oyeron antes en la palabra de verdad, el evangelio (las buenas nuevas)
Colosenses 1:10
para que anden como es digno del Señor, haciendo en todo, lo que {Le} agrada, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios.