Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces Moisés reunió a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que el SEÑOR ha mandado hacer.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Moisés hizo juntar toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que el SEÑOR ha mandado que hagáis.
Reina Valera 1909
Y MOISÉS hizo juntar toda la congregación de los hijos de Israel, y díjoles: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que hagáis.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Moisés reunió a toda la congregación de los Israelitas, y les dijo: ``Estas son las cosas que el SEÑOR les ha mandado hacer.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Moisés hizo juntar toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que el SEÑOR ha mandado que hagáis.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Moisés reunió a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Éstas son las cosas que Jehová ha mandado que hagáis.
New American Standard Bible
Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, "These are the things that the LORD has commanded you to do:
Referencias Cruzadas
Éxodo 34:32
Y después se acercaron todos los hijos de Israel, y él les mandó {que hicieran} todo lo que el SEÑOR había hablado con él en el monte Sinaí.
Éxodo 25:1-40
Y habló el SEÑOR a Moisés diciendo:
Éxodo 31:1-11
Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:
Mateo 7:21-27
Romanos 2:13
porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los que cumplen la ley, {ésos} serán justificados.
Santiago 1:22
Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos.