Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos del propiciatorio:
La Biblia de las Américas
Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos del asiento de la reconciliación:
Reina Valera 1909
Hizo también los dos querubines de oro, hízolos labrados á martillo, á los dos cabos de la cubierta:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hizo igualmente dos querubines de oro. Los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hizo también los dos querubines de oro, los hizo labrados a martillo, a los dos extremos de la cubierta:
New American Standard Bible
He made two cherubim of gold; he made them of hammered work at the two ends of the mercy seat;
Referencias Cruzadas
1 Reyes 6:23-29
Hizo también en el lugar santísimo dos querubines de madera de olivo, cada uno de diez codos de altura.
Salmos 80:1
«Al Músico principal: sobre Sosanim-edut: Salmo de Asaf» Oh Pastor de Israel, escucha: Tú que pastoreas como a ovejas a José, que habitas entre querubines, resplandece.
Salmos 104:4
el que hace a sus ángeles espíritus, sus ministros fuego flameante.
Ezequiel 10:2
Y habló al varón vestido de lino, y le dijo: Entra en medio de las ruedas debajo de los querubines, y llena tus manos con carbones encendidos de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad. Y él entró a vista mía.