Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y aconteció que en una posada en el camino, el SEÑOR le salió al encuentro y quiso matarlo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo.
Reina Valera 1909
Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y aconteció que en una posada en el camino, el SEÑOR le salió al encuentro a Moisés y quiso matarlo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y aconteció en el camino, que en una posada lo encontró el SEÑOR, y quiso matarlo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció en el camino, que en una posada le salió al encuentro Jehová, y quiso matarlo.
New American Standard Bible
Now it came about at the lodging place on the way that the LORD met him and sought to put him to death.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 17:14
Mas el varón incircunciso, que no es circuncidado en la carne de su prepucio, esa persona será cortada de {entre} su pueblo; ha quebrantado mi pacto.
1 Crónicas 21:16
Y alzando David sus ojos, vio al ángel del SEÑOR que estaba entre la tierra y el cielo, con una espada desenvainada en su mano, extendida sobre Jerusalén. Entonces David y los ancianos, vestidos de cilicio, cayeron sobre sus rostros.
Génesis 42:27
Y cuando uno {de ellos} abrió su saco para dar forraje a su asno en la posada, vio que su dinero estaba en la boca de su costal.
Éxodo 3:18
Y ellos escucharán tu voz; y tú irás con los ancianos de Israel al rey de Egipto, y le diréis: ``El SEÑOR, el Dios de los hebreos, nos ha salido al encuentro. Ahora pues, permite que vayamos tres días de camino al desierto para ofrecer sacrificios al SEÑOR nuestro Dios."
Levítico 10:3
Entonces Moisés dijo a Aarón: {Esto} es lo que el SEÑOR habló, diciendo: ``Como santo seré tratado por los que se acercan a mí, y en presencia de todo el pueblo seré honrado." Y Aarón guardó silencio.
Números 22:22-23
Pero Dios se airó porque él iba, y el ángel del SEÑOR se puso en el camino como un adversario contra él. Y {Balaam} iba montado sobre su asna, y sus dos sirvientes con él.
1 Reyes 13:24
Y cuando {éste} había partido, un león lo encontró en el camino y lo mató, y su cadáver quedó tirado en el camino y el asno estaba junto a él; también el león estaba junto al cadáver.
Oseas 13:8
Como osa privada de sus cachorros, me enfrentaré a ellos y les desgarraré el pecho, y allí los devoraré como leona, {como} los desgarraría una bestia salvaje.