Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo.
La Biblia de las Américas
Pondrás allí el arca del testimonio y cubrirás el arca con el velo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo.
Reina Valera 1909
Y pondrás en él el arca del testimonio, y la cubrirás con el velo:
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pondrás allí el arca del testimonio y cubrirás el arca con el velo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y pondrás en él el arca del testimonio, y cubrirás el arca con el velo.
New American Standard Bible
"You shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 4:5
Cuando se hubiere de mudar el campamento, vendrán Aarón y sus hijos, y desarmarán el velo de la tienda, y cubrirán con él el arca del testimonio;
Éxodo 35:12
el arca, y sus varas, la cubierta, y el velo de la tienda;
Éxodo 25:10
Harán también un arca de madera de cedro, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio.
Éxodo 25:22
Y de allí me testificaré a ti, y hablaré contigo de sobre la cubierta, de entre los dos querubines que estarán sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandaré para los hijos de Israel.
Éxodo 26:31
Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido; será hecho de primorosa labor, con querubines;
Éxodo 26:33-34
Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el lugar santísimo.
Éxodo 36:35-36
Hizo asimismo el velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de delicada obra.
Éxodo 37:1-9
Hizo también Bezaleel el arca de madera de cedro: su longitud era de dos codos y medio, y de codo y medio su anchura, y su altura de otro codo y medio;
Éxodo 40:20-21
Y tomó y puso el testimonio en el arca, y puso las varas sobre el arca, y la cubierta sobre el arca encima;
Levítico 16:14
Tomará luego de la sangre del novillo, y rociará con su dedo hacia la cubierta hacia el oriente; hacia la cubierta esparcirá de aquella sangre siete veces con su dedo.
Apocalipsis 11:19
Y el templo de Dios fue abierto en el cielo, y el arca de su Testamento fue vista en su templo. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y terremotos y grande granizo.