Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ahora pues, id {y} trabajad; pero no se os dará paja, sin embargo, debéis entregar la {misma} cantidad de ladrillos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.
Reina Valera 1909
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de dar la tarea del ladrillo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Ahora pues, vayan {y} trabajen. Pero no se les dará paja, sin embargo, deben entregar la {misma} cantidad de ladrillos."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Id pues ahora, y trabajad. No se os dará hornija, y habéis de dar la tarea del ladrillo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Id, pues, ahora, y trabajad. No se os dará paja, y habéis de entregar la tarea del ladrillo.
New American Standard Bible
"So go now and work; for you will be given no straw, yet you must deliver the quota of bricks."
Referencias Cruzadas
Ezequiel 18:18
Su padre, que practicó la extorsión, robó {a su} hermano e hizo lo que no era bueno en medio de su pueblo, he aquí, morirá por su iniquidad.
Daniel 2:9-13
que si no me declaráis el sueño, hay una sola sentencia para vosotros. Porque os habéis concertado para hablar delante de mí palabras falsas y perversas hasta que cambie la situación. Por tanto, decidme el sueño para que yo sepa que me podéis dar su interpretación.