Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.
La Biblia de las Américas
Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.
Reina Valera 1909
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y las juntaron en montones, y la tierra se corrompió.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
New American Standard Bible
So they piled them in heaps, and the land became foul.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 7:21
Los peces que {había} en el Nilo murieron y el río se corrompió, de manera que los Egipcios no podían beber agua del Nilo. Había sangre por toda la tierra de Egipto.
Éxodo 8:24
Así lo hizo el SEÑOR. Y entraron grandes enjambres de insectos en la casa de Faraón y en las casas de sus siervos, y en todo el país de Egipto la tierra fue devastada a causa de los enjambres de insectos.
Isaías 34:2
Porque el enojo del SEÑOR es contra todas las naciones, Y {Su} furor contra todos sus ejércitos. Las ha destruido por completo, Las ha entregado a la matanza.
Ezequiel 39:11
``Y sucederá en aquel día que daré a Gog un lugar para sepultura allí en Israel, el valle de los que pasan al oriente del mar, y cortará el paso a los viajeros. Allí enterrarán a Gog con toda su multitud, y {lo} llamarán el Valle de Hamón Gog.
Joel 2:20
Al {ejército} del norte lo alejaré de ustedes Y lo echaré a una tierra árida y desolada, Su vanguardia hacia el mar oriental, Y su retaguardia hacia el mar occidental. Y ascenderá su hedor y subirá su fetidez, Porque ha hecho cosas terribles."