Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
"En cuanto a ti y a tus siervos, sé que aún no temen (reverencian) al SEÑOR Dios."
La Biblia de las Américas
En cuanto a ti y a tus siervos, sé que aún no teméis al SEÑOR Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas yo te conozco a ti y a tus siervos de antes que temieseis de la presencia del SEÑOR Dios.
Reina Valera 1909
Mas yo sé que ni tú ni tus siervos temeréis todavía la presencia del Dios Jehová.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas yo te conozco a ti y a tus siervos de antes que temieseis de la presencia del SEÑOR Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero en cuanto a ti y tus siervos, yo sé que todavía no temeréis a Jehová Dios.
New American Standard Bible
"But as for you and your servants, I know that you do not yet fear the LORD God."
Referencias Cruzadas
Isaías 26:10
{Aunque} se le muestre piedad al impío, No aprende justicia. Obra injustamente en tierra de rectitud, Y no ve la majestad del SEÑOR.
Proverbios 16:6
Con misericordia y verdad se expía la culpa, Y con el temor del SEÑOR {el hombre} se aparta del mal.
Isaías 63:17
¿Por qué, oh SEÑOR, nos haces desviar de Tus caminos Y endureces nuestro corazón a Tu temor? Vuélvete por amor de Tus siervos, las tribus de Tu heredad.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
29 ``Tan pronto como yo salga de la ciudad," le dijo Moisés, ``extenderé mis manos al SEÑOR. Los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es del SEÑOR. 30 "En cuanto a ti y a tus siervos, sé que aún no temen (reverencian) al SEÑOR Dios." 31 Y el lino y la cebada fueron destruidos, pues la cebada estaba en espiga y el lino estaba en flor;