Parallel Verses

King James 2000

And the king said unto Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.

New American Standard Bible

The king said to Haman, "The silver is yours, and the people also, to do with them as you please."

King James Version

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

Holman Bible

Then the king told Haman, “The money and people are given to you to do with as you see fit.”

International Standard Version

The king told Haman, "The silver is given to you, along with the people, to do with them as you see fit."

A Conservative Version

And the king said to Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seems good to thee.

American Standard Version

And the king said unto Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

Amplified

And the king said to Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you.

Bible in Basic English

And the king said to Haman, The money is yours, and the people, to do with them whatever seems right to you.

Darby Translation

And the king said to Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as seems good to thee.

Julia Smith Translation

And the king will say to Haman, The silver is given to thee, and the people, to do with them as is good in thine eyes.

Lexham Expanded Bible

And the king said to Haman, "The money [is] given to you and to the people to do with it {as you see fit}.

Modern King James verseion

And the king said to Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as seems good to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king said unto Haman, "Let the silver be given thee, and that people also, to do withal what pleaseth thee."

NET Bible

The king replied to Haman, "Keep your money, and do with those people whatever you wish."

New Heart English Bible

The king said to Haman, "The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you."

The Emphasized Bible

and the king said unto Haman, The silver, is granted thee, - and the people, to do with them, as may seem good in thine eyes.

Webster

And the king said to Haman, The silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

World English Bible

The king said to Haman, "The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you."

Youngs Literal Translation

and the king saith to Haman, 'The silver is given to thee, and the people, to do with it as it is good in thine eyes.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

המן 
Haman 
Haman, he
Usage: 55

כּסף 
Keceph 
Usage: 403

is given
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

to thee, the people
עם 
`am 
Usage: 1867

also, to do

Usage: 0

with them as it seemeth
עין 
`ayin 
Usage: 372

References

Easton

Context Readings

Haman Is Promoted

10 And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy. 11 And the king said unto Haman, The silver is given to you, the people also, to do with them as it seems good to you. 12 Then were the king's scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king's satraps, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people according to their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king's ring.


Cross References

Psalm 73:7

Their eyes stand out with abundance: they have more than heart could wish.

Jeremiah 26:14

As for me, behold, I am in your hand: do with me as seems good and right unto you.

Jeremiah 40:4

And now, behold, I loose you this day from the chains which were upon your hand. If it seems good unto you to come with me into Babylon, come; and I will look well after you: but if it seems wrong unto you to come with me into Babylon, remain here: behold, all the land is before you: where it seems good and convenient for you to go, there go.

Luke 23:25

And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain