Parallel Verses

New American Standard Bible

The king’s servants said to him, “Behold, Haman is standing in the court.” And the king said, “Let him come in.”

King James Version

And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Holman Bible

The king’s attendants answered him, “Haman is there, standing in the court.”

“Have him enter,” the king ordered.

International Standard Version

The king's young men told him, "Look, Haman is standing in the courtyard." The king said, "Let him come in."

A Conservative Version

And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

American Standard Version

And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

Amplified

The king’s servants said to him, “Look, Haman is standing in the court.” And the king said, “Let him come in.”

Bible in Basic English

And the king's servants said to him, See, Haman is waiting in the outer room. And the king said, Let him come in.

Darby Translation

And the king's servants said to him, Behold, Haman is standing in the court. And the king said, Let him come in.

Julia Smith Translation

And the king's young men will say to him, Behold, Haman standing in the enclosure. And the king will say, He shall come in.

King James 2000

And the king's servants said unto him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

Lexham Expanded Bible

And the king's servants said to him, "Look! Haman [is] standing in the courtyard." And the king said, "Let him come."

Modern King James verseion

And the king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. And the king said, Let him come in.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king's servants said unto him, "Behold, Haman standeth in the court." The king said, "Let him come in."

NET Bible

The king's attendants said to him, "It is Haman who is standing in the courtyard." The king said, "Let him enter."

New Heart English Bible

The king's servants said to him, "Behold, Haman stands in the court." The king said, "Let him come in."

The Emphasized Bible

So the king's young men said unto him, Lo! Haman, standing in the court. And the king said, Let him come in.

Webster

And the king's servants said to him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in.

World English Bible

The king's servants said to him, "Behold, Haman stands in the court." The king said, "Let him come in."

Youngs Literal Translation

and the servants of the king say unto him, 'Lo, Haman is standing in the court;' and the king saith, 'Let him come in.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

נער 
Na`ar 
Usage: 239

המן 
Haman 
Haman, he
Usage: 55

in the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Easton

Verse Info

Context Readings

Mordecai Is Honored

4 So the king said, “Who is in the court?” Now Haman had just entered the outer court of the king’s palace in order to speak to the king about hanging Mordecai on the gallows which he had prepared for him. 5 The king’s servants said to him, “Behold, Haman is standing in the court.” And the king said, “Let him come in.” 6 So Haman came in and the king said to him, “What is to be done for the man whom the king desires to honor?” And Haman said to himself, “Whom would the king desire to honor more than me?”

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain