Parallel Verses

King James 2000

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath abated.

New American Standard Bible

So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai, and the king's anger subsided.

King James Version

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

Holman Bible

They hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the king’s anger subsided.

International Standard Version

The king said, "Hang him on it." So they hanged Haman on the pole he had set up for Mordecai, and then the king's anger subsided.

A Conservative Version

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king's wrath was pacified.

American Standard Version

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

Amplified

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king's wrath was pacified.

Bible in Basic English

So Haman was put to death by hanging him on the pillar he had made for Mordecai. Then the king's wrath became less.

Darby Translation

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. And the king's wrath was appeased.

Jubilee 2000 Bible

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king's wrath was pacified.

Julia Smith Translation

And they will hang Haman upon the tree that he preps for Mordecai. And the wrath of the king subsided.

Lexham Expanded Bible

And they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai, and the anger of the king was abated.

Modern King James verseion

And they hanged Haman on the wooden gallows that he had prepared for Mordecai. And the king's wrath lay down.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So they hanged Haman on the gallows that he had made for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

NET Bible

So they hanged Haman on the very gallows that he had prepared for Mordecai. The king's rage then abated.

New Heart English Bible

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

The Emphasized Bible

So they hanged Haman on the gallows which he had prepared for Mordecai, - and, the wrath of the king, was appeased.

Webster

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

World English Bible

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.

Youngs Literal Translation

And they hang Haman upon the tree that he had prepared for Mordecai, and the fury of the king hath lain down.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּלה 
Talah 
Usage: 27

המן 
Haman 
Haman, he
Usage: 55

on the gallows
עץ 
`ets 
Usage: 329

מרדּכּי 
Mord@kay 
Usage: 60

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Context Readings

Haman Is Hanged

9 And Harbona, one of the eunuchs, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, stands in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon. 10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath abated.


Cross References

Judges 15:7

And Samson said unto them, Though you have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

Esther 2:1

After these things, when the wrath of king Ahasuerus was abated, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

Psalm 7:16

His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own crown.

Ezekiel 5:13

Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

Daniel 6:24

And the king commanded, and they brought those men who had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions overpowered them, and broke all their bones in pieces before they ever came at the bottom of the den.

Zechariah 6:8

Then cried he upon me, and spoke unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my Spirit in the north country.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain