Parallel Verses
Julia Smith Translation
In one day in all the provinces of king Ahasuerus, in the thirteenth to the twelfth month, this the month Adar.
New American Standard Bible
on
King James Version
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Holman Bible
This would take place on a single day throughout all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.
International Standard Version
Throughout all the provinces of King Ahasuerus, the one day for the Jewish people to do this was the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
A Conservative Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, [namely], upon the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month Adar.
American Standard Version
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely , upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Amplified
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, the thirteenth [day] of the twelfth month (that is, the month of Adar).
Bible in Basic English
On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.
Darby Translation
upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar.
King James 2000
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Lexham Expanded Bible
in one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth [day] of the twelfth month, which is the month of Adar.
Modern King James verseion
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month, which is the month Adar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
upon one day in all the lands of king Ahasuerus, namely upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
NET Bible
This was to take place on a certain day throughout all the provinces of King Ahasuerus -- namely, on the thirteenth day of the twelfth month (that is, the month of Adar).
New Heart English Bible
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
The Emphasized Bible
upon one day, throughout all the provinces of King Ahasuerus, - upon the thirteenth of the twelfth month, the same, is the month Adar:
Webster
Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar,
World English Bible
on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
Youngs Literal Translation
In one day, in all the provinces of the king Ahasuerus, on the thirteenth of the twelfth month -- it is the month of Adar --
Topics
Interlinear
'echad
Yowm
Shalowsh
Sh@nayim
Word Count of 20 Translations in Esther 8:12
Verse Info
Context Readings
Mordecai Is Promoted
11 Which the king gave to the Jews which were in every city and city to gather together, and to stand for their soul, to cut off, and to kill and to destroy all the power of the people and province pressing upon them, little ones and women, and their spoil for booty, 12 In one day in all the provinces of king Ahasuerus, in the thirteenth to the twelfth month, this the month Adar. 13 The copy of the writing to be given an edict in every province and province, revealed to all the peoples, and for the Jews to be ready for this day to avenge themselves of their enemies.
Phrases
Cross References
Esther 9:1
And in the twelfth month (this the month Adar) in the thirteenth day in it, when the word of the king drew near, and his edict to do in the day that the enemies of the Jews expected to have power over them, (and it was turned that these Jews will have power over those hating them:)
Exodus 15:9-10
The enemy said, I will pursue, I will enclose, I will divide the spoil: my soul shall be filled with them: I will draw out my sword, my hand shall dispossess them.
Judges 1:6-7
And lord Bezek will flee, and they will pursue after him and take him; and they will cut off the thumbs of his hands and of his feet
Esther 3:13-15
{ And the letters were sent by the hand of the runners to all the king's provinces, to cut off, to kill and to destroy, all the Jews, from the youth and even to the old man, the little ones and women, in one day, in the thirteenth to the twelfth month, (this the month Adar) and their spoil for plunder.}