Parallel Verses

New American Standard Bible

The king took off his signet ring which he had taken away from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

King James Version

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Holman Bible

The king removed his signet ring he had recovered from Haman and gave it to Mordecai, and Esther put him in charge of Haman’s estate.

International Standard Version

The king took off his signet ring that he had taken from Haman and gave it to Mordecai. Esther then put Mordecai in charge of Haman's property.

A Conservative Version

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

American Standard Version

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Amplified

And the king took off his [signet] ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Bible in Basic English

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther put Mordecai over the family of Haman.

Darby Translation

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Julia Smith Translation

And the king will remove his signet ring which he caused to pass from Haman, and he will give it to Mordecai. And Esther will set Mordecai over the house of Haman.

King James 2000

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Lexham Expanded Bible

And the king removed his signet ring that he had taken away from Haman, and he gave it to Mordecai. So Esther set Mordecai over the house of Haman.

Modern King James verseion

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king put off his finger ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

NET Bible

The king then removed his signet ring (the very one he had taken back from Haman) and gave it to Mordecai. And Esther designated Mordecai to be in charge of Haman's estate.

New Heart English Bible

The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

The Emphasized Bible

And the king took off his signet-ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai, - and Esther set Mordecai over the house of Haman.

Webster

And the king took off his ring which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

World English Bible

The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

Youngs Literal Translation

and the king turneth aside his signet, that he hath caused to pass away from Haman, and giveth it to Mordecai, and Esther setteth Mordecai over the house of Haman.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

המן 
Haman 
Haman, he
Usage: 55

and gave
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

מרדּכּי 
Mord@kay 
Usage: 60

אסתּר 
'Ecter 
Usage: 55

set
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

מרדּכּי 
Mord@kay 
Usage: 60

over the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Mordecai Is Promoted

1 On that same day King Ahasuerus gave the house of Haman, the Jews' enemy, unto Esther, the queen. And Mordecai came before the king, for Esther had told what he was unto her. 2 The king took off his signet ring which he had taken away from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman. 3 And Esther spoke yet again before the king and fell down at his feet and besought him with tears to put away the evil of Haman, the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.


Cross References

Esther 3:10

And the king took his ring from his hand and gave it unto Haman, the son of Hammedatha, the Agagite, the Jews' enemy.

Genesis 41:42

Then Pharaoh took off his ring from his hand and put it upon Joseph's hand and arrayed him in vestures of fine linen and put a gold chain about his neck;

Daniel 2:48

Then the king magnified Daniel and gave him many and great gifts and made him governor over the whole province of Babylon and prince of the governors over all the wise men of Babylon.

2 Samuel 9:7-10

And David said unto him, Fear not; for I will surely show thee mercy for Jonathan, thy father's sake, and will restore unto thee all the land of Saul, thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.

Psalm 37:34

Koph Wait on the LORD and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the earth; when the wicked are cut off, thou shalt see it.

Ecclesiastes 2:18-26

Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun, which I should leave it unto the man that shall be after me.

Ecclesiastes 5:13-14

There is another sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt;

Isaiah 22:19-22

And I will drive thee from thy place, and he shall pull thee down from thy state.

Luke 15:22

But the father said to his slaves, Bring forth the best robe and put it on him and put a ring on his hand and shoes on his feet

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain