Parallel Verses
Modern King James verseion
And God dealt well with the midwives. And the people multiplied and became very mighty.
New American Standard Bible
So
King James Version
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Holman Bible
So God was good to the midwives,
International Standard Version
God was pleased with the midwives, and the people multiplied and became very strong.
A Conservative Version
And God dealt well with the midwives. And the people multiplied, and grew very mighty.
American Standard Version
And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.
Amplified
So God was good to the midwives, and the people [of Israel] multiplied and became very strong.
Bible in Basic English
And the blessing of God was on these women: and the people were increased in number and became very strong.
Darby Translation
And God dealt well with the midwives; and the people multiplied and became very strong.
Julia Smith Translation
And God will do well to the midwives, and the people will multiply and be greatly strong.
King James 2000
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and grew very mighty.
Lexham Expanded Bible
And God did the midwives good, and the [Israelite] people became many and were very numerous.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And God therefore dealt well with the midwives. And the people multiplied, and waxed very mighty,
NET Bible
So God treated the midwives well, and the people multiplied and became very strong.
New Heart English Bible
God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.
The Emphasized Bible
So then God dealt well with the midwives, - and the people multiplied, and waxed exceeding mighty.
Webster
Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and became very mighty.
World English Bible
God dealt well with the midwives, and the people multiplied, and grew very mighty.
Youngs Literal Translation
And God doth good to the midwives, and the people multiply, and are very mighty;
Themes
Egypt » History of israel in » Male children destroyed
Oppression » Instances of » Of israelites, by egyptians
Interlinear
'elohiym
Yatab
Yalad
Rabah
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 1:20
Verse Info
Context Readings
Israel And Oppression In Egypt
19 And the midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women are not like the Egyptian women. For they are lively, and are delivered before the midwives come in to them. 20 And God dealt well with the midwives. And the people multiplied and became very mighty. 21 And it happened, because the midwives feared God, that He made them houses.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 1:12
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the sons of Israel.
Proverbs 11:18
The wicked makes a deceitful wage; but one sowing righteousness has a sure reward.
Ecclesiastes 8:12
Though a sinner does evil a hundred times, and his days be made longer, yet surely I know that it shall be well with those who fear God, who fear before Him.
Isaiah 3:10
Say to the righteous that it is well; for they shall eat the fruit of their doings.
Hebrews 6:10
For God is not unrighteous to forget your work and labor of love which you have shown toward His name, in that you have ministered to the saints, and do minister.
Exodus 1:7
And the sons of Israel were fruitful, and increased very much, and multiplied, and became exceedingly mighty. And the land was filled with them.
Psalm 41:1-2
To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who acts wisely toward the poor; Jehovah will deliver him in time of trouble.
Psalm 61:5
For You, O God, have heard my vows; You have given an inheritance to those who fear Your name.
Psalm 85:9
Surely His salvation is near those that fear Him, so that glory may dwell in our land.
Psalm 103:11
For as the heavens are high above the earth, so is His mercy toward those who fear Him.
Psalm 111:5
He has given food to those who fear Him; He will always be mindful of His covenant.
Psalm 145:19
He will fulfill the desire of those who fear Him; He also will hear their cry, and will save them.
Proverbs 19:17
He who has pity upon the poor lends to Jehovah, and He will reward his dealing to him.
Matthew 10:42
And whoever shall give to one of these little ones a cup of cold water to drink, only in the name of a disciple, truly I say to you, He shall in no way lose his reward.
Matthew 25:40
And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch as you did it to one of the least of these My brothers, you have done it to Me.
Luke 1:50
And His mercy is on those who fear Him from generation to generation.