Parallel Verses

American Standard Version

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already.

New American Standard Bible

All the persons who came from the loins of Jacob were seventy in number, but Joseph was already in Egypt.

King James Version

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

Holman Bible

The total number of Jacob’s descendants was 70; Joseph was already in Egypt.

International Standard Version

All those who descended from Jacob totaled 75 persons. Now Joseph was already in Egypt.

A Conservative Version

And all the souls who came out of the loins of Jacob were {seventy-five (LXX/NT)} souls. And Joseph was in Egypt already.

Amplified

All the descendants of Jacob were seventy people; Joseph was [already] in Egypt.

Bible in Basic English

All the offspring of Jacob were seventy persons: and Joseph had come to Egypt before them.

Darby Translation

And all the souls that had come out of the loins of Jacob were seventy souls; and Joseph was in Egypt.

Julia Smith Translation

And these will be all the souls that came out of the thigh of Jacob, seventy souls: and Joseph was in Egypt

King James 2000

And all persons that were direct offspring of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

Lexham Expanded Bible

And {all those who descended from Jacob} were seventy individuals, and Joseph was in Egypt.

Modern King James verseion

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls, for Joseph was already in Egypt.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the souls that came out of the loins of Jacob were seventy, and Joseph was in Egypt already.

NET Bible

All the people who were directly descended from Jacob numbered seventy. But Joseph was already in Egypt,

New Heart English Bible

All the souls who came out of Jacob's body were seventy-five, and Joseph was in Egypt already.

The Emphasized Bible

And it came to pass that all the persons who were descended from Jacob were seventy souls, - but, Joseph, was already in Egypt.

Webster

And all the souls that descended from Jacob, were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

World English Bible

All the souls who came out of Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

Youngs Literal Translation

And all the persons coming out of the thigh of Jacob are seventy persons; as to Joseph, he was in Egypt.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the souls
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

of the loins
ירך 
Yarek 
Usage: 34

of Jacob
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

שׁבעים 
Shib`iym 
Usage: 91

נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

יוסף 
Yowceph 
Usage: 213

was in Egypt
מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

References

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Images Exodus 1:5

Prayers for Exodus 1:5

Context Readings

Israel And Oppression In Egypt

4 Dan and Naphtali, Gad and Asher. 5 And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: and Joseph was in Egypt already. 6 And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.


Cross References

Genesis 46:26-27

All the souls that came with Jacob into Egypt, that came out of his loins, besides Jacob's sons wives, all the souls were threescore and six;

Deuteronomy 10:22

Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Exodus 1:20

And God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty.

Judges 8:30

And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain