Parallel Verses

American Standard Version

And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.

New American Standard Bible

But Moses said, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice them to the LORD our God.

King James Version

And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.

Holman Bible

Moses responded, "You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for the Lord our God.

International Standard Version

Moses said, "You must let us havesacrifices and burnt offerings to offer to the LORD our God.

A Conservative Version

And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice to LORD our God.

Amplified

But Moses said, You must give into our hand also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the Lord our God.

Bible in Basic English

But Moses said, You will have to let us take burned offerings to put before the Lord our God.

Darby Translation

And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.

Jubilee 2000 Bible

And Moses replied, Thou also must give us sacrifices and burnt offerings that we may sacrifice unto the LORD our God.

Julia Smith Translation

And Moses will say, Thou also shalt give into our hand sacrifices and burnt-offerings, and we sacrificed to Jehovah our God.

King James 2000

And Moses said, you must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.

Lexham Expanded Bible

And Moses said, "Even [if] you yourself put into our hand sacrifices and burnt offerings and we offer [them] to Yahweh our God,

Modern King James verseion

And Moses said, You must give us also sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice to Jehovah our God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses answered, "Thou must give us also offerings and burnt offerings for to sacrifice unto the LORD our God.

NET Bible

But Moses said, "Will you also provide us with sacrifices and burnt offerings that we may present them to the Lord our God?

New Heart English Bible

Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.

The Emphasized Bible

And Moses said, Even thou thyself, shalt give into our hands sacrifices and ascending-offerings, - so shall we present offerings to Yahweh our God.

Webster

And Moses said, Thou must give us also sacrifices, and burnt-offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.

World English Bible

Moses said, "You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.

Youngs Literal Translation

and Moses saith, 'Thou also dost give in our hand sacrifices and burnt-offerings, and we have prepared for Jehovah our God;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

us
יד 
Yad 
Usage: 1612

זבח 
Zebach 
Usage: 162

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

unto the Lord

Usage: 0

References

Context Readings

Plague Nine: Darkness

24 And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve Jehovah; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. 25 And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God. 26 Our cattle also shall go with us; there shall not a hoof be left behind: for thereof must we take to serve Jehovah our God; and we know not with what we must serve Jehovah, until we come thither.


Cross References

Exodus 29:1-46

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish,

Leviticus 9:22

And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

Leviticus 16:9

And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.

Exodus 36:1-38

And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain