Parallel Verses
Modern King James verseion
And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very much cattle.
New American Standard Bible
A
King James Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Holman Bible
An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.
International Standard Version
A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.
A Conservative Version
And a mixed multitude also went up with them, and flocks, and herds, even very much cattle.
American Standard Version
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Amplified
A mixed multitude [of non-Israelites from foreign nations] also went with them, along with both flocks and herds, a very large number of livestock.
Bible in Basic English
And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.
Darby Translation
And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds very much cattle.
Julia Smith Translation
And also a great mixture went up with them; and sheep and oxen, very much cattle.
King James 2000
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.
Lexham Expanded Bible
And also a {mixed multitude} went up with them and sheep and goats and cattle, very numerous livestock.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And much common people went also with them, and sheep, and oxen, and cattle exceeding much.
NET Bible
A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds -- a very large number of cattle.
New Heart English Bible
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
The Emphasized Bible
Moreover also, a mixed multitude, came up with them, - flocks also, and herds, exceeding much cattle,
Webster
And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.
World English Bible
A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.
Youngs Literal Translation
and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.
Themes
journey of israel through the Desert » A mixed multitude accompanied them in
Israel » Urged » Egyptians » To depart
Interlinear
Rab
`alah
Tso'n
Baqar
M@`od
References
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in Exodus 12:38
Verse Info
Context Readings
Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt
37 And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, the men being about six hundred thousand men on foot, apart from little ones. 38 And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very much cattle. 39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt, for it was not leavened, because they were thrust out of Egypt and could not stay, neither had they prepared any food for a journey for themselves.
Cross References
Numbers 11:4
And the mixed multitude in their midst lusted with great lust. And the sons of Israel also turned and wept, and said, Who shall give us flesh to eat?
Zechariah 8:23
So says Jehovah of Hosts: In those days ten men, out of all languages of the nations, shall take hold, and will seize the skirt of a man, a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.