Parallel Verses

New American Standard Bible

A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock.

King James Version

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Holman Bible

An ethnically diverse crowd also went up with them, along with a huge number of livestock, both flocks and herds.

International Standard Version

A mixed multitude also went up with them, along with a very large number of livestock, including sheep and cattle.

A Conservative Version

And a mixed multitude also went up with them, and flocks, and herds, even very much cattle.

American Standard Version

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Amplified

A mixed multitude [of non-Israelites from foreign nations] also went with them, along with both flocks and herds, a very large number of livestock.

Bible in Basic English

And a mixed band of people went with them; and flocks and herds in great numbers.

Darby Translation

And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds very much cattle.

Julia Smith Translation

And also a great mixture went up with them; and sheep and oxen, very much cattle.

King James 2000

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

Lexham Expanded Bible

And also a {mixed multitude} went up with them and sheep and goats and cattle, very numerous livestock.

Modern King James verseion

And also a mixed multitude went up with them, and flocks, and herds, very much cattle.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And much common people went also with them, and sheep, and oxen, and cattle exceeding much.

NET Bible

A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds -- a very large number of cattle.

New Heart English Bible

A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

The Emphasized Bible

Moreover also, a mixed multitude, came up with them, - flocks also, and herds, exceeding much cattle,

Webster

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very many cattle.

World English Bible

A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

Youngs Literal Translation

and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And a mixed
ערב ערב 
`ereb 
Usage: 16

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

also with them and flocks
צאון צאןo 
Tso'n 
Usage: 274

and herds
בּקר 
Baqar 
Usage: 183

כּבד 
Kabed 
Usage: 40

Context Readings

Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt

37 Now the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, aside from children. 38 A mixed multitude also went up with them, along with flocks and herds, a very large number of livestock. 39 They baked the dough which they had brought out of Egypt into cakes of unleavened bread. For it had not become leavened, since they were driven out of Egypt and could not delay, nor had they prepared any provisions for themselves.



Cross References

Numbers 11:4

The rabble who were among them had greedy desires; and also the sons of Israel wept again and said, “Who will give us meat to eat?

Zechariah 8:23

Thus says the Lord of hosts, ‘In those days ten men from all the nations will grasp the garment of a Jew, saying, “Let us go with you, for we have heard that God is with you.”’”

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain