Parallel Verses

New American Standard Bible

All the congregation of Israel are to celebrate this.

King James Version

All the congregation of Israel shall keep it.

Holman Bible

The whole community of Israel must celebrate it.

International Standard Version

The whole congregation of Israel is to observe it.

A Conservative Version

All the congregation of Israel shall keep it.

American Standard Version

All the congregation of Israel shall keep it.

Amplified

The entire congregation of Israel shall keep and celebrate it.

Bible in Basic English

All Israel is to keep the feast.

Darby Translation

All the assembly of Israel shall hold it.

Julia Smith Translation

All the assembly of Israel shall do it.

King James 2000

All the congregation of Israel shall keep it.

Lexham Expanded Bible

All of the community of Israel will prepare it.

Modern King James verseion

All the congregation of Israel shall keep it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the multitude of the children of Israel shall observe it.

NET Bible

The whole community of Israel must observe it.

New Heart English Bible

All the congregation of Israel shall keep it.

The Emphasized Bible

All the assembly of Israel, shall keep it.

Webster

All the congregation of Israel shall keep it.

World English Bible

All the congregation of Israel shall keep it.

Youngs Literal Translation

all the company of Israel do keep it.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עדה 
`edah 
Usage: 149

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

Death Of Firstborn And Deliverance From Egypt

46 It shall be eaten in one house; you shall not take any of the flesh outside the house, and you shall not break any of its bones. 47 All the congregation of Israel are to celebrate this. 48 If a stranger shall sojourn with you and would keep the Passover to the LORD, let all his males be circumcised. Then he may come near and keep it; he shall be as a native of the land. But no uncircumcised person shall eat of it.

Cross References

Exodus 12:6

and you shall keep it until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall kill their lambs at twilight.

Numbers 9:13

But if anyone who is clean and is not on a journey fails to keep the Passover, that person shall be cut off from his people because he did not bring the LORD's offering at its appointed time; that man shall bear his sin.

Exodus 12:3

Tell all the congregation of Israel that on the tenth day of this month every man shall take a lamb according to their fathers' houses, a lamb for a household.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain