Parallel Verses
Julia Smith Translation
And it was when Jehovah shall bring thee to the land of the Canaanites, as he sware to thee and to thy fathers, and he gave it to thee.
New American Standard Bible
“Now when
King James Version
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Holman Bible
“When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,
International Standard Version
"When the LORD brings you to the land of the Canaanite and gives it to you, just as he promised you and your ancestors,
A Conservative Version
And it shall be, when LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, as he swore to thee and to thy fathers, and shall give it to thee,
American Standard Version
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Amplified
“Now it shall be when the Lord brings you into the land of the Canaanite, as He swore to you and your fathers, and gives it to you,
Bible in Basic English
And when the Lord takes you into the land of Canaan, as he made his oath to you and to your fathers, and gives it to you,
Darby Translation
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,
King James 2000
And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, as he swore unto you and to your fathers, and shall give it to you,
Lexham Expanded Bible
"And when Yahweh brings you to the land of the Canaanite, as he swore to you and to your ancestors, and he gives it to you,
Modern King James verseion
And it will be, when Jehovah shall bring you into the land of the Canaanites, as He swore to you and to your fathers, and shall give it to you,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Moreover, when the LORD hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn unto thee and to thy fathers, and hath given it thee,
NET Bible
When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and to your fathers, and gives it to you,
New Heart English Bible
"It shall be, when the LORD shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it to you,
The Emphasized Bible
And it shall be when Yahweh shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware to thee and to thy fathers, - and shalt give it thee,
Webster
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he swore to thee and to thy fathers, and shall give it to thee,
World English Bible
"It shall be, when Yahweh shall bring you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and shall give it you,
Youngs Literal Translation
'And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,
Themes
Frontlets » Leather band worn on the forehead, containing certain commandments
Interlinear
'erets
'ab
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 13:11
Verse Info
Context Readings
The Feast Of Unleavened Bread
10 And watch this law according to its appointment from days to days. 11 And it was when Jehovah shall bring thee to the land of the Canaanites, as he sware to thee and to thy fathers, and he gave it to thee. 12 And thou madest pass over all bursting open the womb, to Jehovah; and every one bursting forth young of the quadruped which shall be to thee; the males are to Jehovah.
Cross References
Exodus 13:5
And it was when Jehovah shall bring thee forth to the land of the Canaanites and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey; and do thou this service in this month.