Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they will remove from Succoth, and they will encamp in Etham, in the extremity of the desert
New American Standard Bible
Then they set out from
King James Version
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
Holman Bible
They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.
International Standard Version
They left Succoth and camped in Etham at the edge of the desert.
A Conservative Version
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
American Standard Version
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
Amplified
They journeyed from Succoth [in Goshen] and camped at Etham on the edge of the wilderness.
Bible in Basic English
Then they went on their journey from Succoth, and put up their tents in Etham at the edge of the waste land.
Darby Translation
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, at the end of the wilderness.
King James 2000
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
Lexham Expanded Bible
And they set out from Succoth, and they encamped at Etham on the edge of the desert.
Modern King James verseion
And they moved from Succoth and camped in Etham, in the edge of the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they took their journey from Succoth: and pitched their tents in Etham in the edge of the wilderness.
NET Bible
They journeyed from Sukkoth and camped in Etham, on the edge of the desert.
New Heart English Bible
They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
The Emphasized Bible
And they brake up from Succoth, - and encamped in Etham, at the edge of the desert.
Webster
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
World English Bible
They took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness.
Youngs Literal Translation
And they journey from Succoth, and encamp in Etham at the extremity of the wilderness,
Themes
Cloud of glory » First manifestation of
journey of israel through the Desert » To etham
Etham » Second camping place of israel
Israel » Journey » From sucoth » To etham
Succoth » The first camping place of the israelites after leaving the city of rameses
Interlinear
Naca`
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 13:20
Verse Info
Context Readings
Summary Of Travel
19 And Moses will take the bones of Joseph with him: for swearing he caused the sons of Israel to swear, saying, For reviewing, God will review you; and carry up my bones with you from here. 20 And they will remove from Succoth, and they will encamp in Etham, in the extremity of the desert 21 And Jehovah went before them the day in a pillar of cloud, to direct them the way; and the night in a pillar of fire to give light to them; to go the day and the night
Cross References
Exodus 12:37
And the sons of Israel will remove from Rameses to Succoth, about six hundred thousand footmen; men apart from the little ones.
Numbers 33:5-6
And the sons of Israel will remove from Rameses, and they will encamp in Succoth.