Parallel Verses
Julia Smith Translation
The day ye came forth in the month of Abib.
New American Standard Bible
On this day in the
King James Version
This day came ye out in the month Abib.
Holman Bible
Today, in the month of Abib,
International Standard Version
Today, in the month of Abib, you are going out.
A Conservative Version
This day ye go forth in the month Abib.
American Standard Version
This day ye go forth in the month Abib.
Amplified
On this day in the month Abib, you are about to go onward.
Bible in Basic English
On this day, in the month Abib, you are going out.
Darby Translation
Ye come out to-day, in the month Abib.
King James 2000
This day you came out in the month Abib.
Lexham Expanded Bible
Today you are going out in the month of Abib.
Modern King James verseion
You are going out this day in the month Abib.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This day come ye out of Egypt in the month of Abib.
NET Bible
On this day, in the month of Abib, you are going out.
New Heart English Bible
This day you go forth in the month Abib.
The Emphasized Bible
To-day, are, ye, coming forth, - in the month Abib.
Webster
This day ye came out in the month Abib.
World English Bible
This day you go forth in the month Abib.
Youngs Literal Translation
To-day ye are going out, in the month of Abib.
Themes
Israel » Deliverance » Memorial
Leaven (yeast) » Leavened bread forbidden » At the passover meal
Month » Abib (april) » The jewish calendar began with
Month » Abib (april) » Israelites left egypt in
Interlinear
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 13:4
Verse Info
Phrases
Cross References
Exodus 23:15
Thou shalt watch the festival of unleavened: seven days shalt thou eat unleavened as I commanded thee according to the appointment of the month Abib; for in it thou camest forth out of Egypt: and they shall not be seen before me empty.
Exodus 34:18
The festival of unleavened thou. shalt watch. Seven days thou shalt eat unleavened, which I commanded thee, for the appointment of the month Abib: for in the month Abib thou earnest forth out of Egypt.
Exodus 12:2
This month is to you the beginning of months: this to you the first month of the year.
Deuteronomy 16:1-3
Watch the month of Abib, and do the passover to Jehovah thy God: for in the month of Abib Jehovah thy God brought thee out of Egypt by night