Parallel Verses
Darby Translation
And he yoked his chariot, and took his people with him.
New American Standard Bible
So he made his chariot ready and took his people with him;
King James Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:
Holman Bible
So he got his chariot ready and took his troops
International Standard Version
So Pharaoh had his chariot prepared and took his troops with him.
A Conservative Version
And he made ready his chariot, and took his people with him.
American Standard Version
And he made ready his chariot, and took his people with him:
Amplified
So Pharaoh harnessed horses to his war-chariots [for battle] and took his
Bible in Basic English
So he had his war-carriage made ready and took his people with him:
Julia Smith Translation
And he will harness his chariot, and he took his people with him.
King James 2000
And he made ready his chariot, and took his people with him:
Lexham Expanded Bible
And he harnessed his chariot and took with him his people.
Modern King James verseion
And he made his chariot ready, and took his people with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he made ready his chariots and took his people with him,
NET Bible
Then he prepared his chariots and took his army with him.
New Heart English Bible
He made ready his chariot, and took his army with him;
The Emphasized Bible
So he yoked his chariot, - and his people, took he with him.
Webster
And he made ready his chariot, and took his people with him:
World English Bible
He prepared his chariot, and took his army with him;
Youngs Literal Translation
And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,
Themes
Egypt » Army of destroyed in the red sea
Egypt » History of israel in » Pharaoh pursues israel and is miraculously destroyed
Egyptians » Pursue israelites, and the army of, destroyed
Impenitence » Instances of » Pharaoh
Penitence » Instances of » Pharaoh
Select readings » The deliverance of the israelites from pharaoh
Topics
Word Count of 20 Translations in Exodus 14:6
Verse Info
Context Readings
The Egyptian Pursuit
5 And it was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his bondmen was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from our service? 6 And he yoked his chariot, and took his people with him. 7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.