Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they will come to Ailam; and twelve fountains of water there, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
New American Standard Bible
Then they came to
King James Version
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Holman Bible
Then they came to Elim, where there were 12 springs of water and 70 date palms, and they camped there by the waters.
International Standard Version
Then they came to Elim where there were twelve springs of water and 70 palm trees, and they camped there by the water.
A Conservative Version
And they came to Elim, where were twelve springs of water, and seventy palm trees, and they encamped there by the waters.
American Standard Version
And they came to Elim, where were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees: and they encamped there by the waters.
Amplified
Then the children of Israel came to Elim where there were twelve springs of water and seventy date palms, and they camped there beside the waters.
Bible in Basic English
And they came to Elim where there were twelve water-springs and seventy palm-trees: and they put up their tents there by the waters.
Darby Translation
And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters.
King James 2000
And they came to Elim, where there were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.
Lexham Expanded Bible
And they came to Elim, and twelve springs of water and seventy palm trees were there, and they encamped there at the water.
Modern King James verseion
And they came to Elim, where there were twelve wells of water, and seventy palm trees. And they camped there by the waters.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they came to Elim, where were twelve wells of water and seventy date trees, and they pitched there by the water.
NET Bible
Then they came to Elim, where there were twelve wells of water and seventy palm trees, and they camped there by the water.
New Heart English Bible
They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
The Emphasized Bible
Then came they in to Elim, and there, were twelve fountains of water and seventy palm-trees, - so they encamped there, by the waters.
Webster
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and seventy palm-trees: and they encamped there by the waters.
World English Bible
They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
Youngs Literal Translation
And they come to Elim, and there are twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they encamp there by the waters.
Themes
journey of israel through the Desert » To elim
Elim » Second camp of the israelites after crossing the red sea
Palm trees » Requires a moist and fertile soil
Interlinear
Sh@nayim
`ayin
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 15:27
Verse Info
Context Readings
Yahweh Provides Water At Marah
26 And he will say, If hearkening thou wilt hear to the voice of Jehovah thy God, and thou wilt do the right in his eyes, and give ear to his commands, and watch all his laws, every disease which I put upon Egypt I will not put upon thee: for I am Jehovah healing thee. 27 And they will come to Ailam; and twelve fountains of water there, and seventy palm trees: and they encamped there by the waters.
Cross References
Numbers 33:9
And they will remove from Marah and will come to Elim: and in Elim twelve fountains of water, and seventy palm trees; and they will encamp there.
Isaiah 12:3
Ye drew water with gladness from the fountains of salvation.
Ezekiel 47:12
And upon the torrent shall come up upon its lip, from hence and from thence, every tree of food, its leaf shall not fade, and its fruit shall not be consumed: for its months it shall bear early fruit, for its waters from the holy place they come forth: and its fruits were for food and its leaf for medicine.
Revelation 7:17
For the Lamb in the midst of the throne shall feed them, and shall guide them to living fountains of water: and God shall wipe out every tear from their eyes.
Revelation 22:2
In the midst of her broad way and of the river, hence and thence, the tree of life, making twelve fruits, in a month each one returning its fruit: and the leaves of the tree for the cure of the nations.