Parallel Verses

Modern King James verseion

And it happened, on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one. And all the rulers of the congregation came and told Moses.

New American Standard Bible

Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. When all the leaders of the congregation came and told Moses,

King James Version

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Holman Bible

On the sixth day they gathered twice as much food, four quarts apiece, and all the leaders of the community came and reported this to Moses.

International Standard Version

On the sixth day they gathered twice as much bread, about two omers per person. Then all the leaders of the congregation came and reported to Moses,

A Conservative Version

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one. And all the rulers of the congregation came and told Moses.

American Standard Version

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Amplified

Now on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each person; and all the leaders of the congregation came and told Moses.

Bible in Basic English

And on the sixth day they took up twice as much of the bread, two omers for every person: and all the rulers of the people gave Moses word of it.

Darby Translation

And it came to pass on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for one; and all the princes of the assembly came and told Moses.

Julia Smith Translation

And it will be in the sixth day, they gathered double the bread, two handfuls for one; and all the chiefs of the assembly will come and announce to Moses.

King James 2000

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Lexham Expanded Bible

And when it was the sixth day, they gathered twice [as much] bread, two omers for one [person], and all the leaders of the community came and told Moses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the sixth day they gathered twice so much bread, two gomers for one man, and the rulers of the multitude came and told Moses.

NET Bible

And on the sixth day they gathered twice as much food, two omers per person; and all the leaders of the community came and told Moses.

New Heart English Bible

It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the leaders of the congregation came and told Moses.

The Emphasized Bible

And it came to pass on the sixth day, that they gathered food twice as much, two omers for each one, - so all the princes of the assembly came in, and told Moses.

Webster

And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses.

World English Bible

It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass on the sixth day, they have gathered a second bread, two omers for one, and all the princes of the company come in, and declare to Moses.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass, that on the sixth
שׁשּׁי 
Shishshiy 
Usage: 28

day
יום 
Yowm 
Usage: 2293

לקט 
Laqat 
Usage: 37

משׁנה 
Mishneh 
Usage: 35

as much bread
לחם 
Lechem 
Usage: 298

two
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

עמר 
`omer 
Usage: 14

אחד 
'echad 
Usage: 432

man and all the rulers
נשׂא נשׂיא 
Nasiy' 
Usage: 134

of the congregation
עדה 
`edah 
Usage: 149


come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and told
נגד 
Nagad 
Usage: 370

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Yahweh Provides Food In The Desert

21 And they gathered it every morning, each man according to his eating. And when the sun became hot, it melted. 22 And it happened, on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one. And all the rulers of the congregation came and told Moses. 23 And he said to them, This is that which Jehovah has said, Tomorrow is the rest of the holy sabbath to Jehovah. Bake what you will bake today, and boil what you will boil. And that which remains over, lay up for you to be kept until the morning.


Cross References

Exodus 16:5

And on the sixth day it shall happen, they shall prepare what they bring in. And it shall be twice as much as they gather day by day.

Exodus 16:16

This is the thing which Jehovah has commanded: Each man gather of it according to his eating, an omer for a head, according to the number of your souls. Each one shall take for those who are in his camp.

Exodus 34:31

And Moses called to them. And Aaron and all the rulers of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

Leviticus 25:12

For it is the jubilee. It shall be holy to you. You shall eat the increase of it out of the field.

Leviticus 25:22

And you shall sow the eighth year, and eat of old fruit until the ninth year; until its fruits come in, you shall eat the old fruit.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain