Parallel Verses

King James 2000

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

New American Standard Bible

Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.

King James Version

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Holman Bible

Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he sprinkled on the altar.

International Standard Version

Moses took half the blood and put it in bowls, while he sprinkled the other half on the altar.

A Conservative Version

And Moses took half of the blood, and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

American Standard Version

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Amplified

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he dashed against the altar.

Bible in Basic English

And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.

Darby Translation

And Moses took half the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Jubilee 2000 Bible

And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Julia Smith Translation

And Moses will take half of the blood, and put in basins; and half the blood he sprinkled upon the altar.

Lexham Expanded Bible

And Moses took half of the blood, and he put [it] in bowls, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Modern King James verseion

And Moses took half of the blood, and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half he sprinkled on the altar.

NET Bible

Moses took half of the blood and put it in bowls, and half of the blood he splashed on the altar.

New Heart English Bible

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

The Emphasized Bible

Then took Moses half of the blood, and put it in basins, and half of the blood, dashed he over the altar:

Webster

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

World English Bible

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Youngs Literal Translation

And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

לקח 
Laqach 
Usage: 966

חצי 
Chetsiy 
Usage: 125

of the blood
דּם 
Dam 
דּם 
Dam 
Usage: 359
Usage: 359

and put
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

it in basons
אגּן 
'aggan 
Usage: 3

and half
חצי 
Chetsiy 
Usage: 125

זרק 
Zaraq 
Usage: 35

Context Readings

The Covenant Ceremony

5 And he sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. 6 And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. 7 And he took the book of the covenant, and read in the hearing of the people: and they said, All that the LORD has said will we do, and be obedient.


Cross References

Hebrews 9:18

Hence neither the first covenant was dedicated without blood.

Exodus 12:7

And they shall take of the blood, and put it on the two side posts and on the upper door post of the houses, in which they shall eat it.

Exodus 12:22

And you shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

Exodus 24:8

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you concerning all these words.

Exodus 29:16

And you shall slay the ram, and you shall take its blood, and sprinkle it round about upon the altar.

Exodus 29:20

Then shall you kill the ram, and take of its blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and sprinkle the blood upon the altar round about.

Leviticus 1:5

And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar that is by the door of the tabernacle of meeting.

Leviticus 1:11

And he shall kill it on the north side of the altar before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle its blood round about upon the altar.

Leviticus 3:2

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of meeting: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

Leviticus 3:8

And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of meeting: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.

Leviticus 4:6

And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle some of the blood seven times before the LORD, before the veil of the sanctuary.

Colossians 1:20

And, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

Hebrews 12:24

And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaks better things than that of Abel.

1 Peter 1:2

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

1 Peter 1:19

But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain