Parallel Verses
Holman Bible
Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.
New American Standard Bible
You shall
King James Version
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
International Standard Version
You are to put the Testimony that I will give you into the ark.
A Conservative Version
And thou shall put into the ark the testimony which I shall give thee.
American Standard Version
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Amplified
You shall put into the ark the Testimony (Ten Commandments) which I will give you.
Bible in Basic English
Inside the ark you are to put the record which I will give you.
Darby Translation
And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.
Julia Smith Translation
And give to the ark the testimony which I shall give to thee.
King James 2000
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Lexham Expanded Bible
And you will put into the ark the testimony that I will give to you.
Modern King James verseion
And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt put in the ark, the witness which I shall give thee.
NET Bible
You are to put into the ark the testimony that I will give to you.
New Heart English Bible
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
The Emphasized Bible
And thou shalt put into the ark, - the testimony which I will give unto thee.
Webster
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
World English Bible
You shall put the testimony which I shall give you into the ark.
Youngs Literal Translation
and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Contents of » The law
Ark of the covenant » Tables of testimony alone placed in
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:16
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Ark Of The Covenant
15
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.
16 Put the tablets of the testimony that I will give you into the ark.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 31:26
“Take this book of the law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God so that it may remain there as a witness against you.
1 Kings 8:9
Nothing was in the ark except the two stone tablets that Moses had put there at Horeb,
Hebrews 9:4
It contained the gold altar of incense and the ark of the covenant, covered with gold on all sides, in which there was a gold jar containing the manna, Aaron’s staff that budded, and the tablets of the covenant.
Exodus 16:34
As the Lord commanded Moses, Aaron placed it before the testimony
Exodus 27:21
In the tent of meeting outside the veil that is in front of the testimony,
Exodus 30:6
“You are to place the altar in front of the veil by the ark of the testimony—in front of the mercy seat that is over the testimony—where I will meet with you.
Exodus 30:36
Grind some of it into a fine powder and put some in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It must be especially holy
Exodus 31:18
When He finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.
Exodus 32:15
Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the testimony in his hands. They were inscribed on both sides—inscribed front and back.
Exodus 34:29
As Moses descended from Mount Sinai—with the two tablets of the testimony in his hands as he descended the mountain—he did not realize that the skin of his face shone as a result of his speaking with the Lord.
Exodus 38:21
This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the testimony,
Numbers 17:4
Then place them in the tent of meeting in front of the testimony where I meet with you.
Deuteronomy 10:2-5
I will write on the tablets the words that were on the first tablets you broke, and you are to place them in the ark.’
2 Kings 11:12
He brought out the king’s son, put the crown
2 Chronicles 34:14-15
When they brought out the money that had been deposited in the Lord’s temple, Hilkiah the priest found the book of the law of the Lord written by the hand of Moses.
Acts 7:44
“Our ancestors had the tabernacle of the testimony in the wilderness, just as He who spoke to Moses commanded him to make it according to the pattern he had seen.
Romans 3:2
Considerable in every way. First, they were entrusted