Parallel Verses

King James 2000

And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.

New American Standard Bible

"You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

King James Version

And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Holman Bible

Make a mercy seat of pure gold, 45 inches long and 27 inches wide.

International Standard Version

"You are to make a Mercy Seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

A Conservative Version

And thou shall make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.

American Standard Version

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half'shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Amplified

And you shall make a mercy seat (a covering) of pure gold, two cubits and a half long and a cubit and a half wide.

Bible in Basic English

And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Darby Translation

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt make a seat of reconciliation of pure gold; two cubits and a half shall be its length and a cubit and a half its breadth.

Julia Smith Translation

And make a cover of pure gold: two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Lexham Expanded Bible

"And you will make an atonement cover of pure gold, two and a half cubits its length and a cubit and a half its width.

Modern King James verseion

And you shall make a mercy-seat of pure gold. Two and a half cubits shall be the length of it, and a cubit and a half the breadth of it.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

"And thou shalt make a mercy seat of pure gold, two cubits and a half long and a cubit and a half broad.

NET Bible

"You are to make an atonement lid of pure gold; its length is to be three feet nine inches, and its width is to be two feet three inches.

New Heart English Bible

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

The Emphasized Bible

And thou shalt make a propitiatory, of pure gold, - two cubits and a half, the length thereof, and, a cubit and a half, the breadth thereof,

Webster

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

World English Bible

You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

Youngs Literal Translation

'And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
כּפּרת 
Kapporeth 
Usage: 27

of pure
טהר טהור 
Tahowr 
Usage: 95

זהב 
Zahab 
Usage: 390

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

and a half
חצי 
Chetsiy 
חצי 
Chetsiy 
Usage: 125
Usage: 125

shall be the length
ארך 
'orek 
length, long, ever, as long as, high
Usage: 95

thereof, and a cubit
אמּה 
'ammah 
Usage: 245

the breadth
רחב 
Rochab 
Usage: 101

Context Readings

Instructions For Making The Ark Of The Covenant

16 And you shall put into the ark the testimony which I shall give you. 17  And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length of it, and a cubit and a half the breadth of it. 18 And you shall make two cherubim of gold, of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.


Cross References

Exodus 37:6

And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

Romans 3:25

Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

Hebrews 9:5

And over it the cherubim of glory shadowing the mercy seat; of which we cannot now speak particularly.

Exodus 26:34

And you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

Exodus 40:20

And he took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat on top of the ark:

Leviticus 16:12-15

And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the veil:

1 Chronicles 28:11

Then David gave to Solomon his son the plans of the vestibule, and of its houses, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner chambers, and of the place for the mercy seat,

Hebrews 4:16

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

1 John 2:2

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain