Parallel Verses
The Emphasized Bible
and thou shalt make thereto a border of a handbreadth, round about, - and shalt make a rim of gold to the border thereof, round about;
New American Standard Bible
You shall make for it a rim of a handbreadth around it; and you shall make a gold border for the rim around it.
King James Version
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Holman Bible
Make a three-inch
International Standard Version
You are to make a rim one handbreadth in width around it, and you are to make a gold molding around the rim.
A Conservative Version
And thou shall make to it a border of a handbreadth round about, and thou shall make a golden crown to the border of it round about.
American Standard Version
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Amplified
You shall make a rim of a hand width around it; you shall make a gold border for the rim around it.
Bible in Basic English
And make a frame all round it, as wide as a man's hand, with a gold edge to the frame.
Darby Translation
And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.
Julia Smith Translation
And thou shalt make to it a closing a hand breadth round about, and make a wreath of gold to its closing round about
King James 2000
And you shall make unto it a border of a handbreadth round about, and you shall make a golden molding in the border of it round about.
Lexham Expanded Bible
And you will make for it a handbreadth rim all around, and you will make a gold molding for its rim all around.
Modern King James verseion
And you shall make to it a border of a hand's breadth round about. And you shall make a golden crown to the border of it, all around.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And make unto that a hoop of four fingers broad, round about. And make a golden crown also to the hoop round about.
NET Bible
You are to make a surrounding frame for it about three inches broad, and you are to make a surrounding border of gold for its frame.
New Heart English Bible
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.
Webster
And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.
World English Bible
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.
Youngs Literal Translation
and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.
Themes
Gold » Used in the arts » Crowns made of
Handbreadth » A measure (about four inches)
Measures » Of length » Handbreadth
Shewbread (showbread) » Ordinances concerning
Interlinear
Cabiyb
References
Word Count of 20 Translations in Exodus 25:25
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making A Table And A Lampstand
24 and thou shalt overlay it with pure gold, - and shalt make thereto a rim of gold, round about; 25 and thou shalt make thereto a border of a handbreadth, round about, - and shalt make a rim of gold to the border thereof, round about; 26 and thou shalt make to it four rings of gold, - and shalt place the rings on the four corners which pertain to the four feet thereof:
Cross References
Exodus 30:3
And thou shalt overlay it with pure gold the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof,-and thou shalt make to it a border of gold round about.
Exodus 37:2
and he overlaid it with pure gold within and without,-and made for it a rim of gold, round about;