Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And make unto that a hoop of four fingers broad, round about. And make a golden crown also to the hoop round about.

New American Standard Bible

"You shall make for it a rim of a handbreadth around it; and you shall make a gold border for the rim around it.

King James Version

And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Holman Bible

Make a three-inch frame all around it and make a gold molding for it all around its frame.

International Standard Version

You are to make a rim one handbreadth in width around it, and you are to make a gold molding around the rim.

A Conservative Version

And thou shall make to it a border of a handbreadth round about, and thou shall make a golden crown to the border of it round about.

American Standard Version

And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.

Amplified

And make a frame of a handbreadth around and below the top of it and put around it a gold molding as a border.

Bible in Basic English

And make a frame all round it, as wide as a man's hand, with a gold edge to the frame.

Darby Translation

And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.

Jubilee 2000 Bible

And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about, and thou shalt make a golden moulding to its border round about.

Julia Smith Translation

And thou shalt make to it a closing a hand breadth round about, and make a wreath of gold to its closing round about

King James 2000

And you shall make unto it a border of a handbreadth round about, and you shall make a golden molding in the border of it round about.

Lexham Expanded Bible

And you will make for it a handbreadth rim all around, and you will make a gold molding for its rim all around.

Modern King James verseion

And you shall make to it a border of a hand's breadth round about. And you shall make a golden crown to the border of it, all around.

NET Bible

You are to make a surrounding frame for it about three inches broad, and you are to make a surrounding border of gold for its frame.

New Heart English Bible

You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

The Emphasized Bible

and thou shalt make thereto a border of a handbreadth, round about, - and shalt make a rim of gold to the border thereof, round about;

Webster

And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.

World English Bible

You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.

Youngs Literal Translation

and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
unto it a border
מסגּרת 
Micgereth 
Usage: 17

of an hand breadth
טפח 
Tophach 
Usage: 6

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

and thou shalt make

Usage: 0

a golden
זהב 
Zahab 
Usage: 390

זר 
Zer 
Usage: 10

to the border
מסגּרת 
Micgereth 
Usage: 17

References

Context Readings

Instructions For Making A Table And A Lampstand

24 And cover it with pure gold and make thereto a crown of gold round about. 25 And make unto that a hoop of four fingers broad, round about. And make a golden crown also to the hoop round about. 26 And make for it four rings of gold and put them in the corners that are on the four feet thereof:


Cross References

Exodus 30:3

and thou shalt overlay it with fine gold both the roof and the walls round about, and his horns also, and shalt make unto it a crown of gold round about,

Exodus 37:2

and overlaid it with fine gold both within and without, and made a crown of gold to it round about,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain