Parallel Verses

Darby Translation

And thou shalt overlay the boards with gold, and make of gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold.

New American Standard Bible

You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

King James Version

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Holman Bible

Then overlay the planks with gold, and make their rings of gold as the holders for the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

International Standard Version

You are to overlay the boards with gold, and you are to make gold rings for them as holders for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

A Conservative Version

And thou shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars. And thou shall overlay the bars with gold.

American Standard Version

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Amplified

You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold to hold the bars. You shall overlay the bars with gold.

Bible in Basic English

And the boards are to be plated with gold, having gold rings for the rods to go through: and the rods are to be plated with gold.

Julia Smith Translation

And the boards shalt thou spread over with gold, and thou shalt make their rings gold, houses for the bars: and spread over the bars with gold.

King James 2000

And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

Lexham Expanded Bible

And you will overlay the frames with gold, and you will make their rings of gold [as] {holders} for the bars, and you will overlay the bars with gold.

Modern King James verseion

And you shall overlay the boards with gold, and you shall make their rings of gold, housings for the bars. And you shall overlay the bars with gold.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt cover the boards with gold and make golden rings for them to put the bars through, and shalt cover the bars with gold also.

NET Bible

You are to overlay the frames with gold and make their rings of gold to provide places for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

New Heart English Bible

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

The Emphasized Bible

And the boards, shalt thou overlay with gold, and their rings, shalt thou make of gold, as receptacles for the bars, - and thou shalt overlay the liars with gold.

Webster

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars; and thou shalt overlay the bars with gold.

World English Bible

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

Youngs Literal Translation

and the boards thou dost overlay with gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
צפה 
Tsaphah 
Usage: 46

the boards
קרשׁ 
Qeresh 
Usage: 51

with gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

טבּעת 
Tabba`ath 
Usage: 49

of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

for the bars
בּריח 
B@riyach 
Usage: 41

and thou shalt overlay
צפה 
Tsaphah 
Usage: 46

the bars
בּריח 
B@riyach 
Usage: 41

References

Context Readings

Instructions For Making The Tabernacle

28 and the middle bar in the midst of the boards reaching from one end to the other. 29 And thou shalt overlay the boards with gold, and make of gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold. 30 And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.


Cross References

Exodus 25:11-12

And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain