Parallel Verses
NET Bible
"You are to make a special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; it is to be made with cherubim, the work of an artistic designer.
New American Standard Bible
“You shall make
King James Version
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
Holman Bible
“You are to make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen with a design of cherubim worked into it.
International Standard Version
"You are to make a curtain of blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. You are to make it with cherubim skillfully worked into it.
A Conservative Version
And thou shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. With cherubim the work of the skilful workman shall it be made.
American Standard Version
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim the work of the skilful workman shall it be made.
Amplified
“You shall make a veil [to divide the two rooms] of blue, purple, and scarlet fabric and fine twisted linen, skillfully worked with cherubim on it.
Bible in Basic English
And you are to make a veil of the best linen, blue and purple and red, worked with designs of winged ones by a good workman:
Darby Translation
And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; of artistic work shall it be made, with cherubim.
Julia Smith Translation
And make a vail of cerulean purple, and red purple, and double scarlet, and twisted byssus, the work of the artificer: he shall make with it Cherubs.
King James 2000
And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of skillful work: with cherubim shall it be made:
Lexham Expanded Bible
"And you will make a curtain of blue and purple and crimson [yarns] and finely twisted linen, [the] work of a skilled craftsman; he will make it [with] cherubim.
Modern King James verseion
And you shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined bleached linen of embroidered work. It shall be made with cherubs.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt make a veil of jacinth, of scarlet, purple and twined bysse, and shalt make it of broidered work and full of cherubims.
New Heart English Bible
"You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.
The Emphasized Bible
And thou shalt make a veil, of blue and purple, and crimson and fine-twined linen, - of the work of a skilful weaver, shall it be made, with cherubim;
Webster
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of curious work: with cherubim shall it be made.
World English Bible
"You shall make a veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, with cherubim. The work of the skillful workman shall it be made.
Youngs Literal Translation
And thou hast made a vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer; he maketh it with cherubs;
Themes
Cherubim » Representations of, made on the » Curtains of the tabernacle
Cherubim » Figures of, embroidered » And on the curtain
Cherubim » Representations of, made on the » Vail of the tabernacle
Holy of holies » Was called the » Most holy place
Holy of holies » Divided from the outward tabernacle by a vail
Tabernacle » The holy place of
Tabernacle » Description of » The frame
Veil » The curtain separating the holy place from the holy of holies
Topics
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:31
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
30 You are to set up the tabernacle according to the plan that you were shown on the mountain. 31 "You are to make a special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; it is to be made with cherubim, the work of an artistic designer. 32 You are to hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold, set in four silver bases.
Names
Cross References
Exodus 36:35
He made the special curtain of blue, purple, and scarlet yarn and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of an artistic designer.
2 Chronicles 3:14
He made the curtain out of violet, purple, crimson, and white fabrics, and embroidered on it decorative cherubim.
Matthew 27:51
Just then the temple curtain was torn in two, from top to bottom. The earth shook and the rocks were split apart.
Exodus 26:1
"The tabernacle itself you are to make with ten curtains of fine twisted linen and blue and purple and scarlet; you are to make them with cherubim that are the work of an artistic designer.
Leviticus 16:2
and the Lord said to Moses: "Tell Aaron your brother that he must not enter at any time into the holy place inside the veil-canopy in front of the atonement plate that is on the ark so that he may not die, for I will appear in the cloud over the atonement plate.
Exodus 25:4
blue, purple, scarlet, fine linen, goat's hair,
Exodus 25:18
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.
Exodus 28:15
"You are to make a breastpiece for use in making decisions, the work of an artistic designer; you are to make it in the same fashion as the ephod; you are to make it of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen.
Exodus 35:6
blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, goat's hair,
Exodus 35:25
Every woman who was skilled spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen,
Exodus 35:35
He has filled them with skill to do all kinds of work as craftsmen, as designers, as embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn and in fine linen, and as weavers. They are craftsmen in all the work and artistic designers.
Exodus 36:8
All the skilled among those who were doing the work made the tabernacle with ten curtains of fine twisted linen and blue and purple and scarlet; they were made with cherubim that were the work of an artistic designer.
Exodus 38:23
and with him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an artisan, a designer, and an embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.
Exodus 40:3
You are to place the ark of the testimony in it and shield the ark with the special curtain.
Exodus 40:21
And he brought the ark into the tabernacle, hung the protecting curtain, and shielded the ark of the testimony from view, just as the Lord had commanded Moses.
Leviticus 16:15
"He must then slaughter the sin offering goat which is for the people. He is to bring its blood inside the veil-canopy, and he is to do with its blood just as he did to the blood of the bull: He is to sprinkle it on the atonement plate and in front of the atonement plate.
2 Chronicles 2:7-13
"Now send me a man who is skilled in working with gold, silver, bronze, and iron, as well as purple, crimson, and violet colored fabrics, and who knows how to engrave. He will work with my skilled craftsmen here in Jerusalem and Judah, whom my father David provided.
Psalm 137:5
If I forget you, O Jerusalem, may my right hand be crippled!
Song of Songs 7:1
The Lover to His Beloved: How beautiful are your sandaled feet, O nobleman's daughter! The curves of your thighs are like jewels, the work of the hands of a master craftsman.
Mark 15:38
And the temple curtain was torn in two, from top to bottom.
Luke 23:45
because the sun's light failed. The temple curtain was torn in two.
Ephesians 2:14
For he is our peace, the one who made both groups into one and who destroyed the middle wall of partition, the hostility,
Hebrews 9:3-8
And after the second curtain there was a tent called the holy of holies.
Hebrews 10:20-21
by the fresh and living way that he inaugurated for us through the curtain, that is, through his flesh,