Parallel Verses
Julia Smith Translation
And give the vail upon the ark of the testimony in the holy of holies.
New American Standard Bible
King James Version
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Holman Bible
Put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
International Standard Version
"You are to put the Mercy Seat on the Ark of the Testimony in the Most Holy Place.
A Conservative Version
And thou shall put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
American Standard Version
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Amplified
You shall put the
Bible in Basic English
You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place.
Darby Translation
And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.
King James 2000
And you shall put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Lexham Expanded Bible
And you will put the atonement cover on the ark of the testimony in the {most holy place}.
Modern King James verseion
And you shall put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the Holy of Holies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of witness in the holiest place.
NET Bible
You are to put the atonement lid on the ark of the testimony in the Most Holy Place.
New Heart English Bible
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
The Emphasized Bible
And thou shalt place the propitiatory, upon the ark of the testimony, - in the most holy place .
Webster
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy place.
World English Bible
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
Youngs Literal Translation
'And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.
Themes
Ark of the covenant » Mercy-seat laid upon
Holy of holies » Contained » Mercy-seat
Mercy-seat » Placed upon the ark of testimony
Mercy-seat » Placed on the ark of the testimony
Tabernacle » Divided into » The most holy place
Tabernacle » The most holy place
Tabernacle » The holy place of
Topics
Interlinear
Nathan
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Exodus 26:34
Verse Info
Context Readings
Instructions For Making The Tabernacle
33 And give the vail under the hooks, and bring in there from the inside of the vail, the ark of the testimony: and the vail separating to you between the holy and between the holy of holies. 34 And give the vail upon the ark of the testimony in the holy of holies. 35 And put the table from without the vail, and the chandelier over against the table upon the rib of the tent at the right hand and the table thou shalt give upon the north rib.
Phrases
Cross References
Exodus 25:21
And give the cover upon the ark from on high; and to the ark thou shalt give the testimony which I shall give to thee.
Exodus 40:20
And he will take and give the testimony to the ark, and will put the poles upon the ark and will give the cover upon the ark from above.
Hebrews 9:5
And above it the cherubs of glory overshadowing the propitiatory; of which it is not now to speak in turn.