Parallel Verses

King James Version

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

New American Standard Bible

You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.

Holman Bible

Place the table outside the veil and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table; put the table on the north side.

International Standard Version

You are to put the table outside the curtain. You are to put the table on the north side with the lamp stand opposite the table on the south side of the tent.

A Conservative Version

And thou shall set the table outside the veil, and the candlestick opposite the table on the side of the tabernacle toward the south. And thou shall put the table on the north side.

American Standard Version

And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Amplified

You shall set the table [for the bread] outside the veil [in the Holy Place] on the north side, and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle.

Bible in Basic English

And outside the veil you are to put the table, and the support for the lights opposite the table on the south side of the House; and the table is to be on the north side.

Darby Translation

And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side.

Julia Smith Translation

And put the table from without the vail, and the chandelier over against the table upon the rib of the tent at the right hand and the table thou shalt give upon the north rib.

King James 2000

And you shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

Lexham Expanded Bible

And you will place the table outside the curtain and the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle, and you will put the table on the north side.

Modern King James verseion

And you shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south. And you shall put the table on the north side.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt put the table without the veil, and candlestick over against the table, upon the south side of the habitation. And put the table on the north side.

NET Bible

You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side.

New Heart English Bible

You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

The Emphasized Bible

And thou shalt set the table outside the veil, and the lampstand over against the table, on the side of the habitation, southward, - and the table, shalt thou place on the north side.

Webster

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle towards the south: and thou shalt put the table on the north side.

World English Bible

You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side.

Youngs Literal Translation

'And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And thou shalt set
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

the table
שׁלחן 
Shulchan 
שׁלחן 
Shulchan 
שׁלחן 
Shulchan 
Usage: 71
Usage: 71
Usage: 71

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

the vail
פּרכת 
Poreketh 
Usage: 25

and the candlestick
מנרה מנורה 
M@nowrah 
Usage: 42

נכח 
Nokach 
Usage: 24

on the side
צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

of the tabernacle
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

תּמן תּימן 
Teyman 
Usage: 23

and thou shalt put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

on the north
צפן צפון 
Tsaphown 
Usage: 153

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Instructions For Making The Tabernacle

34 And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. 35 And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. 36 And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.


Cross References

Exodus 40:22

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Exodus 40:24

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

Hebrews 9:2

For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

Exodus 25:31-37

And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

Hebrews 9:8-9

The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain