Parallel Verses

King James 2000

And you shall make for the hanging five pillars of acacia wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of bronze for them.

New American Standard Bible

You shall make five pillars of acacia for the screen and overlay them with gold, their hooks also being of gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.

King James Version

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Holman Bible

Make five posts of acacia wood for the screen and overlay them with gold; their hooks are to be gold, and you are to cast five bronze bases for them.

International Standard Version

You are to make five pillars of acacia for the screens and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you are to cast five bronze sockets for them."

A Conservative Version

And thou shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and thou shall cast five sockets of brass for them.

American Standard Version

And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Amplified

You shall make five pillars (support poles) of acacia wood to support the hanging curtain and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold, and you shall cast five [base] sockets of bronze for them.

Bible in Basic English

And make five pillars for the curtain, of hard wood plated with gold; their hooks are to be of gold and their bases of brass

Darby Translation

And thou shalt make for the curtain five pillars of acacia-wood, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold; and thou shalt cast five bases of copper for them.

Julia Smith Translation

And make for the covering five acacia pillars, and spread them over with gold, their pegs gold: and cast for them five bases of brass.

Lexham Expanded Bible

And you will make for the screen five acacia pillars, and you will overlay them with gold [with] their gold hooks, and you will cast for them five bronze bases.

Modern King James verseion

And you shall make five pillars of acacia-wood for the screen, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold. And you shall cast five sockets of bronze for them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt make for the hanging, five pillars of sethim-wood, and cover both them and their knops with gold, and shalt cast five sockets of brass for them.

NET Bible

You are to make for the hanging five posts of acacia wood and overlay them with gold, and their hooks will be gold, and you are to cast five bronze bases for them.

New Heart English Bible

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.

The Emphasized Bible

And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and shalt overlay them with gold, and their hooks shall be of gold, - and thou shalt cast for them five sockets of bronze.

Webster

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

World English Bible

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them.

Youngs Literal Translation

and thou hast made for the covering five pillars of shittim wood, and hast overlaid them with gold, their pegs are of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
for the hanging
מסך 
Macak 
Usage: 25

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343
Usage: 343

עמּד עמּוּד 
`ammuwd 
Usage: 111

of shittim
שׁטּים שׁטּה 
Shittah 
Usage: 28

wood, and overlay
צפה 
Tsaphah 
Usage: 46

them with gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and their hooks
וו 
Vav 
Usage: 13

shall be of gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and thou shalt cast
יצק 
Yatsaq 
Usage: 53

אדן 
'eden 
Usage: 56

of brass
נחשׁת 
N@chosheth 
Usage: 140

References

Easton

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Instructions For Making The Tabernacle

36 And you shall make a hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, embroidered with needlework. 37  And you shall make for the hanging five pillars of acacia wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of bronze for them.



Cross References

Exodus 36:38

And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their capitals and their bands with gold: but their five sockets were of bronze.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain