Parallel Verses

Darby Translation

And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

New American Standard Bible

“Then you shall make curtains of goats’ hair for a tent over the tabernacle; you shall make eleven curtains in all.

King James Version

And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

Holman Bible

“You are to make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; make 11 of these curtains.

International Standard Version

"You are to make curtains of goat hair for a tent over the tent. You are to make eleven curtains.

A Conservative Version

And thou shall make curtains of goats' [hair] for a tent over the tabernacle. Eleven curtains thou shall make them.

American Standard Version

And thou shalt make curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them.

Amplified

“Then you shall make [exterior] curtains of goats’ hair as a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains in all.

Bible in Basic English

And you are to make curtains of goats' hair for a tent over the House, eleven curtains.

Julia Smith Translation

And make a curtain of goats' hair for the dwelling of the tent: eleven curtains shalt thou make them.

King James 2000

And you shall make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shall you make.

Lexham Expanded Bible

"And you will make curtains of goat hair for a tent over the tabernacle; you will make them eleven curtains.

Modern King James verseion

And you shall make curtains of goats' hair to be a tent over the tabernacle. You shall make eleven curtains.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou shalt make eleven curtains of goat's hair, to be a tent to cover the habitation.

NET Bible

"You are to make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; you are to make eleven curtains.

New Heart English Bible

"You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.

The Emphasized Bible

And thou shalt make curtains of goat's hair, for a tent, over the habitation - eleven curtains, shalt thou make them.

Webster

And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

World English Bible

"You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains.

Youngs Literal Translation

And thou hast made curtains of goats' hair, for a tent over the tabernacle; thou dost make eleven curtains:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יריעה 
Y@riy`ah 
יריעה 
Y@riy`ah 
Usage: 54
Usage: 54

of goats'
עז 
`ez 
goat, kid , kid, he, kids
Usage: 73

hair to be a covering
אהל 
'ohel 
Usage: 345

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

עשׁתּי 
`ashtey 
Usage: 19

References

Hastings

Smith

Context Readings

Instructions For Making The Tabernacle

6 And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one whole. 7 And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them. 8 The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits one measure for the eleven curtains.


Cross References

Exodus 25:4

and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair,

Exodus 26:1

And thou shalt make the tabernacle with ten curtains of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of artistic work shalt thou make them.

Exodus 26:9

And thou shalt couple five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tent.

Exodus 26:12

And that which remaineth hanging over of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the rear of the tabernacle.

Exodus 26:14

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over that.

Exodus 35:6

and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair,

Exodus 35:23

And every man with whom was found blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and badgers' skins, brought them.

Exodus 35:26

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.

Exodus 36:14-18

And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them.

Numbers 4:25

they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting,

Numbers 31:20

And every garment, and every vessel of skin, and all work of goat's hair, and every utensil of wood shall ye purify.

Psalm 45:13

All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:

Isaiah 4:5

And Jehovah will create over every dwelling-place of mount Zion, and over its convocations, a cloud by day and a smoke, and the brightness of a flame of fire by night: for over all the glory shall be a covering.

1 Peter 3:4

but the hidden man of the heart, in the incorruptible ornament of a meek and quiet spirit, which in the sight of God is of great price.

1 Peter 5:5

Likewise ye younger, be subject to the elder, and all of you bind on humility towards one another; for God sets himself against the proud, but to the humble gives grace.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain