Parallel Verses

King James Version

All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

New American Standard Bible

All the utensils of the tabernacle used in all its service, and all its pegs, and all the pegs of the court, shall be of bronze.

Holman Bible

All the tools of the tabernacle for every use and all its tent pegs as well as all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

International Standard Version

All the utensils of the tent for its service, all its pegs, and all the pegs for the court are to be made of bronze."

A Conservative Version

All the instruments of the tabernacle in all the service of it, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.

American Standard Version

All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Amplified

All the tabernacle’s utensils and instruments used in all its service, and all its stakes, and all the stakes for the court, shall be of bronze.

Bible in Basic English

All the instruments for the work of the House, and all its nails, and the nails of the open space are to be of brass.

Darby Translation

All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper.

Julia Smith Translation

For all the vessels of the tent in all its work, and all its pegs, and all the pegs of the enclosure, brass.

King James 2000

All the utensils of the tabernacle for all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

Lexham Expanded Bible

Bronze [will be] for all the equipment of the tabernacle in all its service and all its {pegs} and all the {pegs} of the courtyard.

Modern King James verseion

All the vessels of the tabernacle in all the service of it, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be bronze.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the vessels of the habitation to all manner service and the pins thereof; yea and the pins also of the court; shall be brass.

NET Bible

All the utensils of the tabernacle used in all its service, all its tent pegs, and all the tent pegs of the courtyard are to be made of bronze.

New Heart English Bible

All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.

The Emphasized Bible

All the utensils of the habitation, throughout all the service thereof, - and all the pins thereof, and all the pins of the court, of bronze.

Webster

All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

World English Bible

All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of brass.

Youngs Literal Translation

even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, are brass.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
All the vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

of the tabernacle
משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

in all the service
עבודה עבדה 
`abodah 
Usage: 146

thereof, and all the pins
יתד 
Yathed 
יתד 
Yathed 
Usage: 24
Usage: 24

of the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

References

American

Easton

Fausets

Smith

Context Readings

The Courtyard

18 The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass. 19 All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass. 20 And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.


Cross References

Exodus 27:3

And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

Exodus 35:18

The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

Exodus 38:20

And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

Exodus 38:31

And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Exodus 39:40

The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

Numbers 3:37

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords.

Numbers 4:32

And the pillars of the court round about, and their sockets, and their pins, and their cords, with all their instruments, and with all their service: and by name ye shall reckon the instruments of the charge of their burden.

Ezra 9:8

And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.

Ecclesiastes 12:11

The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

Isaiah 22:23-25

And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

Isaiah 33:20

Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.

Zechariah 10:4

Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain